Transcript · English → French
English → French transcript
On pourrait… on pourrait penser que quelqu’un comme Bill Gates qui…
euh, a clairement lancé une boîte tech… …
tu vois, a lancé une entreprise de technologie qui est l’une des…
des plus grandes entreprises au monde…… Microsoft, euh, étant, euh… … on pourrait
penser qu’il serait vraiment, euh, tu vois, très fort en sciences.
Euh, mais en fait, mes… au moins mes conversations directes avec lui ont,
my... at least direct conversations with him have, um... ...he... he's...
euh…… il… il… il n’est pas fort en sciences. Genre… genre il… euh… il est…
ouais. C’est… vraiment sur… surprenant. Tu vois, genre…
il est venu me voir à la méga- usine Tesla à…
à Austin…… et il me disait que c’est impossible d’avoir un semi- remorque, euh,
longue distance.
Euh, et j’étais là, « Eh bien, mais on en a littéralement.» Euh, et tu peux
"Well, but we literally have them." Um, and you can drive them.
Et Pepsi les utilise littéralement en ce moment.
Et vous pouvez les conduire vous- même. Ou envoyer quelqu’un…
évidemment Bill Gates ne va pas le conduire lui- même… …
mais vous pouvez envoyer, euh, une personne euh, de confiance pour conduire le…
le camion…… et vérifier qu’il peut faire les choses que nous disons qu’il fait.
Et lui, il dit:« Non, ça…
non, ça ne marche pas. Ça ne marche pas.»
Et moi, je suis là… Euh, d’accord. Je suis un peu coincé, là.
Puis j’étais là… Je me suis dit:« Bon, donc ça doit être que, euh…»
… vous n’êtes pas d’accord avec les wattheures par kilogramme du pack batterie… …
donc que vous…
vous devez penser que peut- être nous ne pouvons pas atteindre la densité
énergétique… … du pack batterie,
ou que les wattheures par mile du camion sont trop élevés…… parce que… et…
et que quand vous combinez ces deux chiffres, l’autonomie est faible.
Et alors, lequel de ces nombres pensez- vous que nous avons faux?
Et quels nombres pensez- vous être corrects?
Et il ne connaissait aucun des nombres.
Et moi, je dis:« Eh bien, alors,
ne semble- t- il pas que c'est peut- être, euh… tu vois, euh,
prématuré de conclure que,
pas la densité énergétique du pack de batteries ou le rendement énergétique…
pas la densité énergétique du pack de batteries ou le rendement énergétique…
du châssis du camion?»
End of transcript · 386 words · machine translated
Original transcript (English)
You'd... you'd think that someone like Bill Gates who... uh, clearly started a tech... ...you know, started a technology company that's one of the... the biggest companies in the world... ...Microsoft, um, being, uh... ...you'd think he'd be really quite, um, you know, strong on the sciences.
Um, but actually, my... at least direct conversations with him have, um... ...he... he's... he is not strong on the sciences. Like... like he... the... he's... yeah. This is... really sh... surprising. You know, like... he came to visit me at the Tesla Giga factory in...
in Austin... ...and was telling me that it's impossible to have a long-range, uh, semi truck. Um, and I was like, "Well, but we literally have them." Um, and you can drive them. And Pepsi is literally using them right now.
And you can drive them yourself. Or send someone... obviously Bill Gates not gonna drive it himself... ...but you can send, uh, a trusted... uh, person to drive the... the truck... ...and verify that it can do the things that we say it's doing. And he's like, "No,
it... no, it doesn't work. It doesn't work." And I'm like... Um, okay. I'm like kind of stuck here. Then I was like... I was like, "Well, so it must be that, um..." ...you disagree with the watt-hours per kilogram of the battery pack... ...so that you...
you must think that perhaps we can't achieve the energy density... ...of the battery pack, or that the watt-hours per mile of the truck is too high... ...because... and... and that when you combine those two numbers, the range is low. And so which one of those numbers do you think we have wrong?
And what numbers do you think are correct?" And he didn't know any of the numbers. And I'm like, "Well, then doesn't it seem that it's perhaps, um..." ...you know, uh, premature to conclude that, uh, a long-range semi cannot work...
...if you do not know the energy density of the battery pack or the energy efficiency of the... of the truck chassis?"
