Transcript · Arabic → English

Poetic Expression of Resilience

Stand tall and proud like the minarets

And rain down your bullets like a heavy shower Crush the tyrants' hordes with them,

واسحق به زمر الطغاة وأذقهم

and make them taste The taste of death at the hands of Gabriel Write upon

the brow of time that we Are the people of dignity, the noblest of tribes

أهل الكرامة والأعز قبيلا

Let them burn all the palm trees in our yards We will rise above the palm trees,

سنطل من فوق النخيل نخيلا

as palm trees ourselves Let them demolish all the minarets over us We are

the minarets, so listen to the praises We are those who, if born in the morning,

نحن الذين إذا ولدنا بكرة

Are already on horseback by afternoon Takbeer! Allahu Akbar!

تكبير

الله أكبر

End of transcript · 130 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

قف شامخاً مثل المآذن طولا وابعث رصاصك وابلاً سجيلا واسحق به زمر الطغاة وأذقهم طعم المنون على يدي جبريلا سطر على هام الزمان بأننا

أهل الكرامة والأعز قبيلا فليحرقوا كل النخيل بساحنا سنطل من فوق النخيل نخيلا فليهدموا كل المآذن فوقنا نحن المآذن فاستمع التهليلا

نحن الذين إذا ولدنا بكرة كنا على ظهر الخيول أصيلا تكبير الله أكبر

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.