Transcript · Hindi → English
Prime Minister's Visit to New Zealand
Friends, Even though this is my
प्रधानमंत्री के रूप में भले ही मेरा
first visit to New Zealand as Prime Minister,
but 25 to 30 years ago, when I was not even part of any
जब मैं किसी सरकार में भी हिस्सा नहीं था,
government, and no one knew me in public life,
even then, I had the opportunity to visit New Zealand.
And at that time, someone gave me three
things as a gift, which I took back with me to India.
जो मैं वापस इंडिया लेकर के गया था।
One, this muffler.
A cap, and a glove,
और एक दस्ताना,
because it was cold weather.
And one of those things, I have also brought
मैं अभी यहाँ इस कार्यक्रम में भी लेकर आया हूँ।
This muffler that you see, was given to me 25 to 30
ये 25-30 साल पहले मुझे
years ago by a friend in New Zealand.
End of transcript · 152 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
साथियों, प्रधानमंत्री के रूप में भले ही मेरा पहला न्यूजीलैंड दौरा है, लेकिन 25-30 साल पहले, जब मैं किसी सरकार में भी हिस्सा नहीं था,
सार्वजनिक जीवन में मुझे कोई जानता नहीं था, तब भी मुझे यहाँ न्यूजीलैंड आने का अवसर मिला था। और उस समय मुझे किसी ने गिफ्ट में तीन चीजें दी थीं, जो मैं वापस इंडिया लेकर के गया था।
एक, ये मफलर। एक कैप और एक दस्ताना, क्योंकि ठंड का मौसम था। और उसमें से एक चीज
मैं अभी यहाँ इस कार्यक्रम में भी लेकर आया हूँ। ये मफलर जो आप देख रहे हैं, ये 25-30 साल पहले मुझे न्यूजीलैंड के एक साथी ने दिया था।
