Transcript · English → Japanese
CNN Denied Access to Trump State Dinner
今夜のOutFront、速報です 取材を拒否されました
CNNは先ほど取材許可を拒否されま した 来賓到着を取材するための
トランプ大統領主催の国賓晩餐会 中国の習近平国家主席を招いた
裁判官がトランプ氏によるCNNの 締め出し措置を却下した後にも阻 止されました
Politicoと MSも今 ホワイトハウス敷地から締め出されています
この24時間にわたり トランプ氏はあらゆる手を尽くし
中国の共産党指導者を もてなしてきました
しかし これらの行事の映像や写真がないのは トランプ氏の
ホワイト
ハウスが今も確認を拒んでいるか らです CNNが
通常の予定どおりの報道に完全復 帰を
許可されるかどうか
End of transcript · 150 words · machine translated
Original transcript (English)
OutFront tonight, the breaking news, denied. CNN denied access moments ago to cover the guest arrivals of President Trump's state dinner for Chinese President Xi Jinping. Blocked after a judge shot down Trump's ban to keep CNN, Politico, and MS now out of the White House grounds.
Now, for the past 24 hours, Trump has pulled out all of the stops for the communist leader of China. But we have no video or images of the events because Trump's White House still refuses to confirm that CNN will be allowed to
return in full to its normally scheduled reporting duties.
