Transcript · English → Portuguese
Analysis of Election Ballot Irregularities
Descobri que havia cerca de 25.000 cédulas
que não foram impressas a partir da cédula oficial em PDF da Dominion.
Em outras palavras, o processo de impressão, a aparência,
hã, é completamente diferente do que você
obteria ao imprimir um PDF de primeira geração.
Nós tínhamos
vinte — aproximadamente 25.000 cédulas que
não foram criadas a partir do PDF usado
no processo eleitoral. Em outras palavras,
o fornecedor eleitoral cria as cédulas,
e elas são específicas de uma área geográfica
porque a pessoa que mora neste bairro talvez não
vote nas mesmas
pessoas nas quais votam os moradores daquele bairro ou de outro bairro.
Então, aqui no condado de Maricopa, pelo que me lembro, você tinha
5.012, ou algo assim, pouco mais de
5.000 permutações e combinações diferentes de cédulas.
Então isso é multiplicado por dois porque há uma versão em espanhol disponível
para cada uma dessas cédulas. Mas é a mesma cédula, com as mesmas
pessoas,
só que em um idioma diferente.
Então temos cinco… Digamos 5.000 cédulas diferentes por
enquanto,
que são criadas com antecedência, e criadas em PDF.
A grande razão para isso é que você tem um
terceiro enviando cédulas pelo correio, então elas precisam ser criadas com antecedência,
e, em segundo lugar, para a votação antecipada, você tem a votação sob demanda.
Em outras palavras, mesmo que eu more bem longe, no canto do
condado, mas trabalhe
no centro da cidade, eu poderia ir a algum lugar no centro
que imprimisse minha cédula da minha área,
e eu poderia votar aqui. É conveniente. Muita gente faz isso.
Então esses PDFs são criados com antecedência.
Eles são obviamente PDFs de boa qualidade, e, quando impressos, devem ter uma aparência
aproximadamente ou exatamente igual.
Neste grupo de cédulas, constato que a qualidade está severamente
degradada em relação à de um PDF, como se fosse impresso sob
demanda ou por seu,
ah, fornecedor terceirizado que
imprime isso o tempo todo.
Sou Eric Spiecken. Sou químico forense
e analista forense de
documentos. Isso significa que lido com todos os aspectos de documentos questionados, quando foram
produzidos, se foram adulterados,
alterados ou tiveram algo acrescentado, e há quanto tempo a tinta está no
papel. Perguntaram-me se eu tinha experiência em assuntos eleitorais
para analisar principalmente processos de impressão, marcas copiadas por máquina,
o código CPS, que é um sistema de proteção contra falsificações,
e eu disse que tinha, e viajei para o Arizona com outras três
pessoas da minha
escritório,
hã, que eu tinha. A primeira é que havia uma série de
cédulas, hã, cujas fotografias examinei.
E a Dominion, como subcontratada eleitoral,
produziu cédulas para cada uma das zonas ou
distritos envolvidos, pelo menos na área
que analisei aqui no
condado de Maricopa.
E havia aproximadamente 5.000, um pouco mais, cédulas diferentes.
Como sabem, em um estado, poderia haver duas disputas diferentes para o Senado
Poderia haver dez disputas diferentes para a Câmara.
Poderia haver dez disputas diferentes para a Câmara.
Eu… E todas as permutações e combinações são o que resulta nos
5.000.
Então, eles criam uma cédula final para cada um desses
distritos, zonas ou regiões, para que, quando você entre e diga seu nome
e o sistema saiba que você é dessa área, você receba esta
cédula para votar sobre todas as questões que dizem respeito a você, e somente elas
que dizem respeito a você. E descobri que havia cerca de 25.000 cédulas
que não foram impressas a partir da cédula PDF oficial da Dominion.
Em outras palavras, o processo de impressão, aparência,
hum, é completamente diferente do que você
obteria ao imprimir um PDF de primeira geração
Como você pode imaginar, as linhas são
Como você pode imaginar, as linhas são
perfeitas,
perfeitamente retas, sem interrupções, e os círculos
ou ovais, como podem
ser, formam uma linha contínua. Quando examinei
algumas das cédulas de votação antecipada e as do dia da eleição
de vários locais de votação, havia cerca de
25.000 que não tinham sido impressas a partir deste
PDF perfeito, como seria de esperar, mas, em vez disso, tinham
interrupções exatamente nos mesmos pontos ao redor de um oval.
Então você pode olhar para uma das ovais, e há imperfeições na linha,
e elas estão no mesmo lugar em cada um desses cédulas.
Essas 25.000 cédulas não identificáveis, sozinhas,
representam mais do que o dobro da quantidade dos votos de Joe Biden,
10.457 votos de mar—
Em julho de 2021, na verdade, antes disso, nós, ah, nós
dissemos a eles em junho, dissemos a eles que suspeitávamos, pelo que estávamos vendo, de
mais de 25.000
cédulas falsificadas e inautênticas.
Ah,
isso foi no início do processo.
Novamente, por causa da propaganda do advogado do
Partido Republicano,
o Partido Republicano,
e de outros operadores conservadores,
eles plantaram a ideia de que, dentro disso, você não podia confiar nisso, não,
que não era isso, e assim por diante. Vocês ouvirão mais sobre isso.
Mas todas as pessoas lá em cima sabiam disso de antemão,
até mesmo antes desta audiência de hoje. Agora, o motivo de eu mencionar isso é que eles
teve bem mais de um ano e meio para reagir a isso,
para que isso não fosse
duplicado
em 2022.
Mas não fizeram isso. Não fizeram nada, e permitiram que acontecesse.
Eles possibilitaram que isso fosse feito novamente
End of transcript · 884 words · machine translated
Original transcript (English)
I found that there were about 25,000 ballots that were not printed from the official Dominion PDF ballot. In other words, the printing process, appearance, uh, is completely different than what you would get from a first generation PDF
printing. We had twen- approximately 25,000 ballots that were not created from the PDF that is used for the election process. So in other words, the election provider comes up with ballots,
and it's specific to a geographical area because the person that lives in this neighborhood might not be voting for the same people that live in that neighborhood or, or another neighborhood. So here in Maricopa County from memory, you had
5,012 or something like that, just over 5,000 different permutations and combinations to the ballots. Then that's multiplied by two because there's a Spanish version that's available for each one of these ballots. But it's the same ballot with the same people,
just in a different language. So we've got five... We'll just say 5,000 different ballots for now, uh, that are created ahead of time, and those are created in PDF. Now, the big reason why is that you have a
third party send out mail-in ballots, so those have to be created in advance, and second, for your early voting, you have vote on demand. So in other words, even if I live way out in the corner of the county, but I work downtown, I could go to something downtown
that could print my ballot from my area, and I could vote here. It's convenient. A lot of people do that. So these PDFs are created in advance. They're obviously good quality PDFs, and when they're printed, they should look roughly or exactly the same.
In this group of ballots, I find that the quality is severely degraded from what a PDF would be as if printed on demand or if printed by your, uh, third party provider who prints these all the time.
I'm Eric Spiecken. I'm a forensic chemist and a forensic document analyst. That means I deal with all aspects of question documents, when they were made, if they've been altered, changed, or added to, and how long ink has been on
paper. I was asked if I had experience in election matters to look at primarily printing processes, machine copied marks, uh, CPS code, which is a counterfeit protection system, and I said that I did, and I traveled to Arizona with three other people from my
office, uh, that I had. Number one is that there were a series of ballots, uh, that I examined the photographs of. And Dominion, as the election subcontractor, produced ballots for each of the zones or
districts that were involved, at least in the area that I looked at here in Maricopa County. Um, and there were 5,000, approximately, a little over different ballots. As you know, in a state, there could be two different senator
races. There could be 10 different House races. I- And all the permutations and combinations is what gives you the 5,000. So they create a final ballot for each one of these
districts or zones or regions, so that when you go in and you give your name and it knows you're from this area, you would get this ballot to vote on all the issues that pertain to you and only the issues that pertain to you. And I found that there were about 25,000 ballots that were not printed from the official Dominion PDF ballot.
In other words, the printing process, appearance, uh, is completely different than what you would get from a first generation PDF printing. As you can imagine, the lines are
perfect, so they're perfectly straight, no breaks in them, the circles or ovals as they may be, and they're a solid line. When I examined some of the early voting ballots and election day
ballots from various polling locations, there were about 25,000 that did not have printing from this perfect PDF as you would expect, but instead had breaks in all the same places around an oval. So you can look at one of the ovals, and there are imperfections in the line,
and they're in the same place on every single one of these ballots. These 25,000 unidentifiable ballots alone represent over double the amount of Joe Biden's 10,457 vote mar- In July of '21, actually before that, we, uh, we
told them in June, we told them that we suspected from what we're seeing, 25,000-plus counterfeit, inauthentic ballots. Uh, that was early on in the process.
Again, because of propaganda by the GOP's attorney, the GOP, other conservative operatives, they planted the seed inside this that you can't trust that, no,
that's not it, et cetera. You'll hear more about it. But every one of the people up there knew this in advance, even of this hearing today. Now, the reason I bring that up is they had well over a year and a half to react to this, so it wouldn't be
duplicated in 2022. But they didn't. They did nothing, and they allowed it. They enabled this to be done again
