Transcript · Korean → English
Discussion on New Journalists in Drama
Please do it for us.
As for the production, yes, we're the Social Affairs team at Dong-A Ilbo.
Uh, I'm the department head, and Yoon-hee is
our indispensable right-hand woman. Right-hand woman.
Uh, she's on the right now. Yes,
she's one of the reporters who plays a very important role, and
a new rookie reporter has joined us this time.
You can tell at a glance how tall he is, can't you? He's sturdy. Yes.
As you'll see in the film, as a rookie reporter,
he's full of spirit and comes to play a decisive role.
In the drama. He plays a very important role. That's right.
And, uh, do you see those sources over there?
Ah, I see them. They're the rookie reporter's sources.
It looks like Dong-A Ilbo put out a job posting.
So many people showed up. They're here with us.
Yes, it's absolutely incredible.
All right, wow, how cool.
Mr. Lee Min-ho.
End of transcript · 162 words · machine translated
Original transcript (Korean)
좀 해주시죠. 제작으로서. 네, 동아일보의 신문사 사회부 저희 팀이고요. 어, 저는 부장이고 이제 윤희 씨는 없어서는 안 될 저희 오른팔이에요. 오른팔. 어, 지금 오른쪽에 있네요. 네,
정말 중요한 역할을 하는 기자군의 한 명이시고 또 이번에 새로 신입 기자 분이 들어오셨는데 딱 봐도 워낙 훤칠하지 않습니까? 튼튼하죠. 예. 영화를 보시면 아시겠지만 또 신입 기자로서 정말 패기도 넘치고 또 결정적인 역할을 하게 돼요.
드라마상에서. 아주 중요한 역할을 하고 있습니다. 그렇죠. 이, 그, 그- 그리고 저기 계신 저 취재원 분들 보이시죠? 아, 보여요. 신입 기자 취재원들이십니다. 지금 동아일보에서 채용 공고를 냈나 봐요. 엄청 많이 몰려왔어요. 저희와 함께하고 계십니다.
네, 아주 어마어마합니다. 자, 아, 멋져라. 자, 이민호 씨.
