French transcript

Je lui disais, admettons qu'un homme ne me paye pas l'addition,

je me lèverais dans le restaurant, j'irais en chercher un,

je dirais, écoutez, celui avec qui je suis ne veut pas payer,

est-ce que vous pourriez payer pour moi ?

Tu n'as jamais payé une addition d'un homme ?

Professionnellement, si c'est un rendez-vous uniquement professionnel.

Non, je ne parle pas de professionnel.

Jamais, je n'ai pas de carte bleue sur moi, je n'ai pas de moyens de paiement.

On vient me chercher à mon domicile, on paye et on me ramène.

Alors, imaginons que le mec te plaît beaucoup,

mais que c'est un radin.

Je n'ai pas entendu.

Si vraiment la personne te plaît beaucoup en date,

mais que c'est un gros radin.

Je ne vais pas en date.

C'est-à-dire que déjà, je lui propose, je lui dis,

alors moi, c'est tel lieu, tel lieu, tel lieu.

Le mec, s'il me propose un truc, je ne sais pas où, à Saint-Oueng.

C'est toi, en plus, qui choisis le restaurant.

C'est lui qui paye.

Il propose quelque chose, si je vois déjà que c'est un truc, machin.

Il y en a un, une fois, qui m'a fait un coup.

Mais ça, je m'en souviens encore, j'ai eu la...

Vraiment, rien que d'en parler, je l'ai là.

Il me dit, on se rejoint au Café de Flore.

Je dis, mais comment ça, on se rejoint ?

Genre, tu ne viens pas me chercher.

Ah oui.

Carrosse.

Donc, en fait, il faut...

Et 360 euros.

Moi, la djewish princesse, je l'assume complètement.

Et ce n'est pas que je n'ai pas...

Diva, diva.

Non, mais ce n'est pas ça, c'est que je n'ai pas...

Ce n'est pas que je n'ai pas les moyens de ne pas payer mon déjeuner.

En plus, je veux dire, je ne bois jamais d'alcool.

Je ne prends jamais les plats les plus chers.

Ce n'est pas comme si je mangeais toute la carte.

Non, je ne suis pas chère du tout.

Mais il faut te payer un taxi.

Oui, mais il faut aller te chercher.

Je ne peux pas payer le taxi.

Il faut venir me chercher et me ramener.

Et on est obligé de mettre des pétales de rose quand tu descends l'escalier ou tu peux

aller jusqu'à la voiture ?

Non, c'est pour savoir.

Moi, j'assume la djewish princesse et ce que j'assume aussi, c'est 360 euros par an.

Il n'y a pas les anniversaires compris.

Bah, si, si.

Ça ne paye même pas une paire de chaussures, donc après, ça dépend avec qui on sort.

Non, mais du coup, est-ce que tu as conscience quand même que tu vis comme 0,01% de la population ?

Bah, autour de moi, les filles vivent comme ça.

Ah, d'accord.

C'est-à-dire que c'est l'homme qui doit tout payer.

C'est l'homme qui doit porter la valise, qui doit tout gérer.

T'as quel âge ?

32 ans.

Ah oui, donc t'es dans la première génération.

T'es toute seule.

Rassure-nous.

Rassure-nous.

T'es toute seule là.

Ça, je ne répondrai pas.

Mais si tu vis dans un autre monde, par exemple.

Ah, mais les 54 ans, c'est étonnant.