Transcript · Spanish → Portuguese
Impact of Digitalization on Cultural Ownership
um álbum de música e, o que é pior, já não somos os donos do que compramos, só pagamos por
um aluguel, já não se escondem, a Sony tornou público, querem matar o formato físico a partir
de 2028, acabou-se fazer isto, deixaremos de emprestar jogos aos nossos amigos, de revendê-los se não
gostamos ou de comprá-los de segunda mão, faz você pensar que é uma posse, mas na verdade você está
pagando um aluguel para ter esse artigo, um artigo que em nenhum momento será nosso
e poderão fazê-lo desaparecer quando quiserem, vamos passar de proprietários de cultura a
locatários de cultura, porque este passo digital já faz tempo que está em outros âmbitos culturais
há formatos que quase desapareceram, como o cinema doméstico, nada de DVDs ou Blu-rays agora
você liga a televisão e escolhe o filme, mas se o removem da plataforma, você fica sem ele
passamos de comprar os nossos CDs e ouvi-los no carro a ter as músicas no nosso
telefone, mas não são nossas. Nesta mudança na forma de consumir cultura, só resistem
os livros. Tudo bem, existem os desenhos, mas não há nada comparado a passar as páginas
emprestá-lo a um familiar ou trocá-lo com um amigo, porque a digitalização será
mais confortável, mas serve para que as empresas se enriqueçam mais e nos controlem
agora, gamers, até amanhã
End of transcript · 234 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
un álbum de música y lo que es peor ya no somos los dueños de lo que compramos sólo pagamos por un alquiler ya no se esconden son y lo ha hecho público quieren matar el formato físico a partir de 2028 se acabó hacer esto dejaremos de prestarnos juegos con nuestros amigos de revenderlos si no nos gustan o comprarlos de segunda mano te hace pensar que es una posesión pero realmente estás pagando un alquiler por tener ese artículo un artículo que en ningún momento será nuestro
y podrán hacerlo desaparecer cuando quieran vamos a pasar de ser propietarios de cultura a ser alquiladores de cultura porque este paso digital hace tiempo que está en otros ámbitos culturales hay formatos que casi han desaparecido como el cine doméstico nada de dvds o blu-rays ahora enciendes la televisión y eliges la película pero si la eliminan de la plataforma te quedas sin ella pasamos de comprar nuestros cds y escucharlos en el coche a tener las canciones en nuestro
teléfono pero no son nuestras en este cambio en la manera de consumir cultura sólo resisten los libros vale si existen los dibujos pero no hay nada comparado con pasar las páginas dejárselo a un familiar o intercambiarlo con un amigo porque la digitalización será más cómoda pero sirve para que las empresas se enriquezcan más y nos controlen ahora jugones hasta mañana
