Transcript · English → Portuguese
Tailgating and College Sports Culture
Certo, então você acabou de dizer que vai preparar uma festa pré-jogo inteira
ali.
Então preciso saber o que tem no cardápio?
Ah, você sabe, gumbo, né?
Certo.
Gumbo de frango e linguiça. Temos um pouco de jambalaya.
Vamos fazer jacaré frito, peru frito à moda cajun,
sabe, todos os pratos tradicionais.
Certo. E você mora aqui agora, então como é ser um Tiger vivendo
no mundo da nação dos Wildcats?
Bem, sabe, nós, temos o Milagre de Bluegrass ao nosso lado.
Claro.
Raramente, raramente ficamos numa situação em que,
sabe, somos derrotados.
Então tem sido bem fácil.
A não ser quando jogamos basquete.
Até jogarmos basquete.
Beisebol, futebol, estamos muito bem.
Entendi. Você gosta daqui?
Adoro aqui. Isto é… Sabe, não conte a todo mundo da Louisiana,
porque
É um lugar maravilhoso para se viver. Pessoas ótimas, sem crimes,
só que, sabe? Mas eles não sabem cozinhar,
então é por isso que eu sou, sou realmente um
sucesso por aqui.
Acredito nisso. Bem, vou passar na sua festa de tailgate amanhã,
então—
Claro.
É só se preparar para isso
End of transcript · 181 words · machine translated
Original transcript (English)
All right, so you just said you're setting up a whole tailgate over there. So I gotta know what's on the menu? Oh, you know, gumbo, right? Okay.
Chicken and sausage gumbo. We got some jambalaya. We're gonna do some fried alligator, Cajun fried turkey, just, you know, all the staples. Okay. And you live here now, so what's it like being a Tiger living in the world of Wildcat nation?
Well, you know, we, we got the Bluegrass Miracle on our side. Sure. We rarely, rarely get in a predicament where, you know, we get beat. So it, it's been pretty easy.
Unless we're playing basketball. Until we play basketball. Baseball, football, we're in pretty good shape. We got it. You like, you like it here? Love it here. This is ... You know, don't tell everybody from Louisiana,
'cause it's a wonderful place to live. Great people, no crime, just, you know. But they don't know how to cook, so that's why I am, I am really a hit over here.
I believe that. Well, I'm gonna stop by your tailgate tomorrow, so- Absolutely ... just be ready for it
