Transcript · Turkish → Arabic

Defense Cooperation Among Three Countries

ستكون هناك أمانة عامة تحوّل الرؤية التي طرحها إلى واقع، وستكون هناك منظمة،

وهذا أيضاً، آه، خطوة هيكلية مهمة.

أعني، لسنا هنا لنوقّع ونغادر، لا.

هذه الأمانة العامة ستتابع لاحقاً، آه، عن كثب القضايا المتعلقة بتحالف الدفاع

بين الدول الثلاث، وتنفيذ القرارات المتخذة.

أما الآن، آه، فلم نبدأ العمل بعد.

لقد وُقّعت الاتفاقية للتو. آه، وعلى الأرجح، بعد أول اجتماع للجنة،

سنرفع، بصفتنا وزراء، آه، إلى القادة للموافقة، الأمور المتعلقة بـ

إنشاء الأمانة، وهيكلها، وآلية عملها،

والمهام الأولى التي ستُكلَّف بها، آه، وهكذا.

بالطبع، هناك هنا، آه، الكثير من الأمور.

المسائل العسكرية، أي ما نسمّيه قابلية التشغيل البيني،

أي في حلف الناتو،

وهو مفهوم بالغ الأهمية، آه، ويُعرَف باسم «قابلية التشغيل البيني»

هناك مسألة أخرى. أي، أعني، أن تتمكن جيوش الدول ذات البنى المختلفة،

من العمل معًا،

وأن تتعاون، من خلال التدريب المتبادل والدعم،

والمسائل اللوجستية، وتحليلات التهديدات،

وتبادل المعلومات الاستخباراتية،

والأهم، التعاون في مجالات الصناعات الدفاعية.

أي إن أكثر ما نوقش أمس بين القادة

كان التعاون في مجال الصناعات الدفاعية،

واستفادة الدول من التقنيات الموجودة هنا،

وكما ذكرت، فهذا عمل مؤسسي جاد

يتطلب الاستمرارية. وسيصبح له أيضًا،

ضمن بنيته، نظام عمل آلي.

أي إن الدول، كلما واجهت مأزقًا، لن تضطر إلى القول:

«ماذا كان علينا أن نفعل معًا؟»

وإذا لاحظتم، فإن ما نؤكده دائمًا،

هو أن، أعني، في السياسة الخارجية أو

لا بد من عدم ترك النجاح في أي مجال للصدفة،

بل يجب مأسسته، وجعله مستمرًا.

فبدلًا من أن تكونوا جيدين اليوم، وسيئين غدًا، يجب أن يكون الأمر محددًا، أمم،

ويجب أن تتجمع الدول حول المصالح، أمم، في

تحالف. وموضوع آخر هو، أمم، أن هذه الدول الثلاث

دول محورية.

سأسأل عن ذلك. أمم، وقبل أن أنتقل إليه، يوسف—

End of transcript · 269 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

Ortaya koyduğu vizyonu hayata geçirecek bir genel sekreterlik olacak, bir teşkilat olacak. Eee, bu da önemli bir yapısal adım. Yani biz burada imza attık, ayrıldık yok. Bu genel sekreterlik daha sonra, eee, üç ülke arasındaki bu savunma ittifakı ile ilgili konuları yakından takip edecek, alınan kararların

uygulanmasını. Burada, eee, şu anda çalışmaya başlamadık. Daha imzalar yeni atıldı. Eee, ilk komite toplantısından sonra muhtemelen bakanlar olarak, eee, liderlerin onayına sunacağımız hususlar sekretaryanın kurulması, yapısı, işleyişi ve verilecek ilk ödevler, eee, olur.

Burada tabii, eee, çok fazla husus var. Askeri konular, yani ortak çalışabilirlik dediğimiz, yani NATO'da interoperability diye, eee, kavramsallaştırılan çok önemli bir husus var. Eee, yani farklı ordu yapıları olan, eee,

ülkelerin beraber bir arada, eee, iş görebilmesi, çalışabilmesi, karşılıklı eğitim, destek, eee, hususları, lojistik mevzuları, eee, tehdit analizleri, istihbarat paylaşımı ve en önemlisi savunma sanayi alanlarında iş birliği.

Yani dün en çok liderler arasında konuşulan konu, eee, savunma sanayi alanındaki, eee, iş birliği ve buradaki teknolojilerden ülk-ülkelerin birbirinden istifade etmesi. Eee, ifade ettiğim gibi, yani bu ciddi ve süreklilik gerektiren kurumsal bir iş. Bunun da kendi içinde artık, eee,

otomatiğe bağlanmış bir çalışması olacak. Yani ülkeler, eee, sıkıştıkça "Ya biz ne yapacaktık beraber?" deme durumunda olmayacaklar. Farkındaysanız yani bizim her zaman için, eee, yani vurguladığımız husus, eee, dış politikada veya

herhangi bir konuda başarıyı rastgeleliğe bırakmamak gerekiyor, kurumsallaştırmak gerekiyor, devamlı hale getirmek gerekiyor. Bugün iyisiniz, yarın kötüsünüzden ziyade belli, eee, menfaatler, eee, etrafında ülkelerin bir ittifaka yolmaları gerekiyor. Bir diğer konu da eee, bu üç ülke

çekirdek ülke. Onu soracağım. Eee, ona geçmeden önce Yusuf-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.