Transcript · English → French
Analysis of World Trade Center Structure
Quand je l'ai vu pour la première fois, je n'arrivais pas à y croire, car il y avait
un trou dans l'
acier, et c'est de l'acier qui était— Vous vous souvenez de la largeur des fenêtres
du World Trade Center, les amis. Je pense que si vous
y êtes déjà allés,
elles étaient assez étroites, et entre elles se trouvait cet acier épais.
J'ai dit : « Comment un avion, même un avion, même un 767 ou un
747 ou peu importe ce que cela ait pu être,
comment aurait-il pu traverser
cet acier ? » Je pense, moi, qu'ils n'avaient pas seulement un avion,
mais aussi des bombes
qui ont explosé presque simultanément, car je ne peux vraiment pas imaginer quoi que ce soit
capable de traverser ce mur.
La plupart des bâtiments sont construits avec l'acier à l'intérieur, autour de la cage d'ascenseur.
Celui-ci a été construit de l'extérieur, ce qui constitue la structure la plus solide qu'on puisse
avoir
End of transcript · 161 words · machine translated
Original transcript (English)
When I first looked at it, I couldn't believe it because there was a hole in the steel, and this is steel that was-- You remember the, the width of the windows of the World Trade Center, folks. I think you, you know, if you were ever up there,
they were quite narrow, and in between was this heavy steel. I said, "How could a plane, even a plane, even a seven sixty-seven or a seven forty-seven or whatever it might have been, how could it possibly go through this steel?" I happen to think that they had not only a plane,
but they had bombs that exploded almost simultaneously, 'cause I just can't imagine anything being able to go through that wall. Most buildings are built with the steelers on the inside around the elevator shaft. This one was built from the outside, which is the strongest structure you can
have
