Transcript · French → English
French → English transcript
How would you like people to talk about you in the history books in a century?
How would you like people to talk about you in the history books in a century?
Would you like, for example, Volodymyr Zelensky, to be compared to,
since we are in Europe, Churchill or General de Gaulle?
since we are in Europe, Churchill or General de Gaulle?
I do not know.
When people look for comparisons,
it is when they love
or when they hate.
Whereas people are as they are. Churchill,
Charles de Gaulle, they have their own aura. And I hope that my nation
Et j'espère que ma nation pourra se rappeler de moi positivement.
Je suis quelqu'un de vivant. Je fais tout
so that we do not lose this war.
I hope that we will win, that we will succeed.
défense, c'est déjà une victoire. Ça dépend de nous.
Not only on the Ukrainians. I have very heavy responsibilities on my shoulders.
J'ai de très lourdes responsabilités sur mes épaules. Et on verra
how future generations will remember me. But I think that
my children, my grandchildren, who will keep living in Ukraine,
qui vont rester vivre en Ukraine,
when people see them, my children, my grandchildren, they will remember me.
ils vont se rappeler de moi. C'est important.
End of transcript · 218 words · machine translated
Original transcript (French)
Comment est-ce que vous aimeriez qu'on parle de vous dans les livres d'histoire dans un siècle ? Est-ce que vous aimeriez par exemple, Volodymyr Zelensky, qu'on vous compare à, puisqu'on est en Europe, à Churchill ou au Général de Gaulle ?
Je ne sais pas. Quand on cherche des comparaisons, c'est quand on aime ou qu'on déteste. Alors que les personnes sont comme elles sont. Churchill,
Charles de Gaulle, ils ont leur propre aura. Et j'espère que ma nation pourra se rappeler de moi positivement. Je suis quelqu'un de vivant. Je fais tout pour que nous ne perdions pas cette guerre. J'espère que nous allons vaincre, la réussir. Et le fait que nous tenions la
défense, c'est déjà une victoire. Ça dépend de nous. Pas seulement des Ukrainiens. J'ai de très lourdes responsabilités sur mes épaules. Et on verra comment les générations vont se rappeler de moi. Mais je crois que mes enfants, mes petits-enfants,
qui vont rester vivre en Ukraine, quand les gens vont les voir, mes enfants, mes petits-enfants, ils vont se rappeler de moi. C'est important.
