Transcript · Korean → English
Dialogue from a Dramatic Scene
I'll go. I said I'm going.
Hey, I said you need to be careful right now.
Huh, doesn't it hurt?
Doesn't anything else hurt?
How about you?
You weren't hurt?
You can't even get an injection.
You weren't hurt anywhere, were you?
Who the hell are you, you bastard?
Hey, Imi, are you okay? You didn't get hurt?
You bastard. I saw everything.
You kept grabbing Imi.
Who are you?
Who the hell are you? Want to end up in the hospital, you bastard?
Hyung! What the hell are you talking about right now?
What are you doing? Noona, are you okay?
Hey, Imi. Who the hell is this bastard?
Tell me! He's my junior from the military.
Are you okay?
You're not hurt anywhere else, are you?
Hey, Imi.
You scared me.
I think my lifespan was cut in half.
End of transcript · 141 words · machine translated
Original transcript (Korean)
갈게요. 아, 간다고. 아, 그쪽 지금 조심해야 된다니까. 하, 안 아파요? 다른 곳은 어디 아픈 곳 없어요? 그쪽은요?
그쪽은 안 다쳤어요? 그쪽 주사도 못 맞잖아. 설마 어디 다친 건 아니죠? 너 이 새끼 뭐야? 야, 임이도 괜찮아? 안 다쳤어?
너 이 새끼야. 내가 다 봤어. 임이도 계속 잡는 거. 너 뭐야? 너 뭔데 병원 한 번 퍼서 채이야 이 새끼야! 형! 너야, 지금 무슨 놓고 얘기해?
뭐 하는 거야? 누나 괜찮아? 야, 임이도. 아, 이 새끼 누구냐고! 말하라고! 내 군대 후임이야. 괜찮아? 어디 더 다친 데는 없어?
야, 임이도. 놀랬잖아. 수명이 반으로 준 거 같다.
