Persian → French transcript

Sachez que ce slogan à vous,« Mort à l’Amérique» que vous scandez,

ce cri que le peuple iranien pousse, il possède un fondement et un

arrière- plan logique et solide. Il a un fondement rationnel. Et il est bien

clair que ce qu’on entend

par« Mort à l’Amérique», ce n’est pas« mort au peuple américain».

Le peuple américain est comme les autres peuples. Cela veut dire« mort aux

politiques de l’Amérique, mort à l’arrogance».

Voilà ce que cela signifie. Cela a un fondement rationnel.

Notre Constitution s’exprime en ce sens. Des pensées fondamentales,

profondes et logiques s’expriment en ce sens. Et si nous expliquons cela à n’importe

quel peuple, ils l’approuvent,

ils l’acceptent et ils l’admettent. Et, grâce à Dieu, la République

islamique a ouvert sa voie et elle avance.

Je n’ai aucun doute

sur le fait que vous, chers jeunes, vous verrez des jours où

nombre de ces grands idéaux que la République islamique a esquissés se seront

réalisés dans votre pays,

dans la vie que vous

menez.