Transcript · Spanish → Arabic
Spanish → Arabic transcript
- يجب أن تعرف كيف تتكيف مع اللاعبين الذين لديك.- هذا مؤكد. الجوهر هو أن تعرف كيف
تتكيف مع ما لديك. لنرَ، نحن قلنا دائمًا،
تتكيف مع ما لديك. لنرَ، نحن قلنا دائمًا،
أننا نحاول دائمًا إبراز قدرات لاعبي كرة القدم الذين لدينا.
وانطلاقًا من خصائص لاعبي كرة القدم الذين كان لدينا، أعتقد أننا كنا نغيّر أسلوبنا.
بدأنا نحن باللعب مع دييغو ريباس، مع أردا توران، مع أدريان، مع فالكاو،
أو لعبنا مع فالكاو، مع كوستا، مع لاعبين يملكون دائمًا لمسة جيدة.
con jugadores siempre de buen pie.
الآن، من الواضح أن خصائص لاعبيْنا مختلفة. أتلتيكو مدريد… ما كان أتلتيكو مدريد؟
El Atlético de Madrid... ¿Qué fue el Atlético de Madrid?
ما هي قصة أتلتيكو مدريد؟ فريق يلعب على الهجمات المرتدة، فريق قوي بدنيًا،
Equipo contragolpeador, equipo fuerte físicamente,
فريق، من الواضح، يملك موهبة، لأنه من دون ذلك لا تفوز، لكن فريق صعب.
pero un equipo duro.
في اليوم اللي أنت تحركت فيه من هناك، ما عدتش أتلتيكو مدريد. والمدرب اللي ييجي ويعمل
Y el entrenador que venga y haga otra cosa, le costará diez años.
Mirá, el otro día estuvimos en lo de los entrenadores, en el foro de los entrenadores,
عن كرة القدم اللي بيحكوا عنها، صح؟ عن التوجهات، إن واحد يلعب بطريقة،
وواحد بطريقة ثانية. وكان في مدربين كبار، أكبر مني شوية، كانوا يبدوا رأيهم في ده، صح؟
وواحد بطريقة ثانية. وكان في مدربين كبار، أكبر مني شوية، كانوا يبدوا رأيهم في ده، صح؟
إن في فرق ما عندهاش تاريخ. زي مانشستر سيتي أو باريس سان جيرمان،
Como el Manchester City o el Paris Saint-Germain, que no tienen historia.
اللي ما عندهمش تاريخ. فهما لسه في طريقهم إنهم يصنعوا التاريخ كرويًا،
لأنهم ما عندهمش، كرويًا نتكلم. إحنا عندنا تاريخ فعلًا. ومش مسموح لنا نخرج
Nosotros sí tenemos historia. Y no podemos salir de la historia.
End of transcript · 298 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
- Hay que saber adaptarte a los jugadores que tienes. - Eso sí. La clave es saber adaptarte a lo que tienes. A ver, siempre hemos dicho, siempre hemos seguido una línea, ¿no? Que nosotros intentamos siempre potenciar a los futbolistas que tenemos. Y a partir de las características de los futbolistas que hemos tenido, creo que hemos ido variando.
Nosotros empezamos jugando con Diego Ribas, con Arda Turan, con Adrián, con Falcao, o hemos jugado con Falcao, con Costa, con jugadores siempre de buen pie. Ahora, está claro que las características de nuestros futbolistas son diferentes. El Atlético de Madrid... ¿Qué fue el Atlético de Madrid?
¿Qué es la historia del Atlético de Madrid? Equipo contragolpeador, equipo fuerte físicamente, equipo, obviamente, con talento, porque si no no ganas, pero un equipo duro. El día que vos te corriste de ahí, no sos el Atlético de Madrid.
Y el entrenador que venga y haga otra cosa, le costará diez años. Mirá, el otro día estuvimos en lo de los entrenadores, en el foro de los entrenadores, y hablábamos de las... del fútbol que hablan, ¿no? Que las tendencias, que juega uno de una manera, uno de otra. Y había entrenadores grandes, un poco más grandes que yo, que opinaban de eso, ¿no?
Que hay equipos que no tienen historia. Como el Manchester City o el Paris Saint-Germain, que no tienen historia. Entonces, todavía están en camino de hacer la historia futbolísticamente, porque no tienen, futbolísticamente hablando. Nosotros sí tenemos historia. Y no podemos salir de la historia.
