Transcript · Spanish → English
Memories of the 1986 World Cup
I remember the '86 World Cup, I was six years old,
and not understanding why my dad was screaming at the TV,
especially with the goal against the English.
My dad knelt on the floor and started insulting Maradona.
Of course, in the best way, my father would say, "No, you can't do that."
I was six years old and I looked at my father and thought, "My dad has gone mad."
Of course, later I understood that goal,
I understood that situation, and I would have done the same.
He can't do that.
Well, and my relationship with him is that, it's one of admiration.
It's one of admiration, of deep admiration.
End of transcript · 113 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Me acuerdo del Mundial del 86, yo tenía seis años, y no entender por qué mi papá le gritaba al televisor, sobre todo con el gol de los ingleses. Mi papá se arrodilló en el piso y lo empezó a insultar a Maradona. Por supuesto, de la mejor manera, decía, no, no podés hacer eso, mi padre.
Yo tenía seis años y lo miraba a mi padre y decía, mi papá se volvió loco. Claro, después entendí ese gol, entendí esa situación, y hubiera hecho lo mismo. No puede hacer eso. Bueno, y la relación con él es esa, es de admiración.
Es de admiración, es de profunda admiración.
