TranslateMom LEAP محفل سنوي لنا في قطاع التقنية، فرصة نشوف التطورات اللي LEAP is an annual event for us in tech, an opportunity to see the developments that
صارت في المنظومة. السعودية اليوم تعيش ازدهار كبير have taken place in the ecosystem. Saudi Arabia is experiencing great prosperity today
في القطاع التقني مو بس على المستوى المحلي أيضًا على المستوى in the tech sector, not only locally but also at the
الدولي بفضل الرؤية 2030 international level, thanks to Vision 2030
والنمو اللي قاعد يصير. فاحنا كمستثمرين في القطاع بالذات الشركات and the growth that is taking place. As investors in the sector, especially startups,
الناشئة يهمنا نشوف جس النبض، أيش التقنيات الجديدة، it matters to us to take the pulse, see what new technologies,
نعيد المؤسسين الجدد اللي داخلين the new founders who are coming in
التوسع الدولي اللي تحظى فيه المنظومة السعودية و the international expansion enjoyed by the Saudi ecosystem, and
LEAP يمثل هذه الفرصة الكبيرة بالنسبة لنا. LEAP represents this great opportunity for us.
طيب كيف تبحثون عن الفرصة؟ وكيف تقتنصون الفرصة So how do you look for opportunities? How do you seize opportunities
من LEAP؟ at LEAP?
ميزة LEAP اليوم إنه منظم بشكل جميل جدًا LEAP is very well organized today
وهيكلة واضحة بالنسبة لنا، فنشوف and clearly structured for us, so we see
مختلف الفئات الأعمال الموجودة. في أشياء تخدم القطاع الحكومي، the different business categories available. Some serve the government sector,
أشياء تخدم قطاع الأفراد، بعض تخدم قطاع الأعمال some serve the consumer sector, and some serve the business sector
من شركات محلية وشركات دولية. وكل مؤسسة وكل شركة from local and international companies. Every institution, every company
وكل فريق يجيب أفضل ما عنده، الأشياء الجديدة، الثورات اللي and every team brings its best, the new things, the revolutions that
فعلًا نعتبرها ثورية ويقدمها للجميع We truly consider it revolutionary and present it to everyone.
وينتظر الفرص التعاون اللي موجودة. And wait for the available collaboration opportunities.
احنا دورنا كمستثمرين في sukna ventures نبحث عن شريك Our role as investors at Sukna Ventures is to look for a partner
مناسب بين المؤسسين هذول، بالذات في المراحل المبكرة نبدأ معهم suitable for these founders, especially in the early stages, and begin the journey with them
الرحلة بدري ونستفيد من النمو اللي موجود في السوق السعودي early on, benefiting from the growth in the Saudi market
وناخذهم خلال الرحلة هذه إلى حتى التوسع الدولي بإذن الله. and taking them on this journey all the way to international expansion, God willing.
بإذن الله تعالى. اليوم كيف تشوف فرصة الشباب والشابات في God willing. How do you see the opportunity today for young men and women in
المملكة في استثمار مثل هذا the Kingdom to invest at an exhibition like this
المعرض في مشاريعهم وابتكاراتهم على المستوى التقني in their projects and innovations at the technological level
أو أيضًا على مستوى الذكاء الاصطناعي والفضاء؟ or also in artificial intelligence and space?
رائع. واحدة من قصص النجاح اللي دخلنا فيها بدري Excellent. One of the success stories we got involved with early on
هي شركة موزن للذكاء الاصطناعي. was Mozn, an artificial intelligence company.
دخلنا معهم وهم لسه شباب وكانت في بدايات We joined them when they were still young and in the early days
تقنية الذكاء الاصطناعي. وقبل أسبوعين أعلنوا اتفاقية of artificial intelligence technology. Two weeks ago, they announced a cooperation agreement
تعاون مع human واستثمار كذلك من human. with HUMAIN, as well as an investment from HUMAIN.
فالرؤية أثبتت بالنسبة لنا ونشوفها الآن في So this has validated our vision, and we now see it in
محفظتنا الاستثمارية إن الفرص الموجودة اليوم للشباب والشابات مختلفة our investment portfolio, that the opportunities available today for young men and women are different
نوعيًا وكمًا أيضًا عن اللي كان موجود بالسنوات السابقة. Both in quality and quantity compared to what was available in previous years.
اليوم هي نافذة الفرص الحقيقية، هو النافذة الذهبية لأي شخص يبغى Today is the real window of opportunity, the golden window for anyone who wants to
يدخل قطاع التقنية. enter the tech sector.