Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
Now. Deflated ball,
the guy who thinks he knows how to argue, but he’s... so childish it
doesn’t match the age he has. Disappointment, he got into a clash with me,
I wasn’t even talking to him directly, so… deflated ball,
we were supposed to be cool,
biggest disappointment of this game too. Cowboy, he was there playing along too,
but he also wants to correct everyone, thinks he knows what’s going on.
This one here, his little picture is even here,
he showed up with the clipboard under his arm saying he knows everything,
he doesn’t even know how to argue properly,
I don’t know how he’s a coach. Yeah… this one here, man…
she just waits for the ball to bounce and grabs it,
she doesn’t know what she’s doing, then the ball bounces,
she grabs it a- a- and has only one argument. This one here is a lousy goalie,
she was there talking a whole bunch of nonsense.
And this one here is in the stands watching the game, because you earned it,
you fought to be here in this privileged spot in the stands.
Thank you, Babu. Please wait.
End of transcript · 194 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Agora. Bola murcha, o cara que acha que sabe argumentar, mas é... tão infantil que não se condiz com a idade que tem. Decepção, entrou num embate comigo, eu não tava nem me direcionando a ele, então... Bola murcha,
era pra gente estar numa boa, maior decepção desse jogo também. Cowboy, tava ali também jogando junto, mas ele também quer corrigir todo mundo, acha que sabe qual é a da parada. Esse aqui tá até a fotinho dele aqui, veio com a prancheta debaixo do braço dizendo que sabe tudo,
não sabe nem argumentar direito, sei lá como é que ele é coach. É... essa daqui, cara... só espera a bola quicar e ela pega, não sabe o que tá fazendo, aí a bola quica, ela pega e e e tem um argumento só. Essa daqui é frangueira, tava ali falando um monte de de abobrinha. E essa aqui tá arquibancada
assistindo o jogo, porque mereceu, lutou pra estar aqui nesse lugar privilegiado da arquibancada. Obrigado, Babu. Aguardem.
