Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
これは驚くかもしれませんが、世界 で最も古いユダヤ人共同体の一つはイランにあります。歴史は2500年以上に及びます。
その始まりは紀元前597年のバビロ ン捕囚の時代で、ユダヤ人がペルシャ帝国へ連れてこられたことにさかのぼります。
しかしその後、キュロス大王という 名の王が台頭し、ユダヤ人にエルサレムへの帰還と神殿再建を許可しました。
多くは戻りましたが、多くはそのま ま残り、やがてペルシャ各地に繁栄する共同体を築き上げました。
シーラーズ、イスファハン、テヘラ ンといった都市で、彼らは商人、医者、詩人となり、ペルシャ社会の一部となっていきました。
最も有名なユダヤ人の物語の一つ であるイヴ王妃の物語は、まさにここ古代ペルシャを舞台にしています。
何世紀にもわたり、ユダヤ人の生活 は続き、穏やかな時期もあれば、厳しい時期もありました。
そして1979年がやって来ます。イラ ン革命がすべてを変えてしまいました。
およそ8万人いたユダヤ人共同体は 、そのごく一部にまで減りました。
ほとんどの人はイスラエルやアメ リカ合衆国へ、やり直すために移住しました。
現在も、イランには小さなユダヤ人 共同体が残っています。
それは2500年以上前に始まり、今も まだ終わっていない物語です。
End of transcript · 275 words · machine translated
Original transcript (English)
This might surprise you. One of the oldest Jewish communities in the world is Iran. It's over 2,500 years old. It began during the Babylonian exile in 597 BCE, when Jews were taken into the Persian Empire. But then a king named Cyrus the Great rose to power and allowed the Jews to return to Jerusalem and rebuild their temple. Many went back, but many stayed, and over time built thriving communities across Persia. In cities like Shiraz, Isfahan, and Tehran, they became merchants, doctors, poets, part of the fabric of Persian life.
One of the most famous Jewish stories, the story of Queen Eve, takes place right here in ancient Persia. For centuries, Jewish life continued, sometimes peaceful, sometimes difficult. Then came 1979. The Iranian Revolution changed everything. A community of around 80,000 Jews became just a fraction of that. Most left to Israel, to the United States, to start over.
Today, a small Jewish community still remains in Iran. A story that began over 2,500 years ago, and hasn't ended yet.
