Transcript · English → Spanish
Analysis of Trump's General Assembly Speech
¿Estuvo en la Asamblea General cuando, eh, el presidente Trump pronunció
su discurso? ¿Pudo—
Sí.
¿Pudo oírlo?
Sí.
¿Tuvo la impresión de cómo fue recibido por la, eh,
asamblea en general?
Bueno, creo que fue, como de costumbre, un discurso muy ideológico,
discurso,
no, no, eh, fundamentado, eh, respaldado por hechos y
datos.
Así que, de algún modo, cuando habla del cambio climático o de la guerra en
Irán, o de las cosas que están ocurriendo en Oriente Medio, ya sabe,
sus posturas políticas no están, eh, digamos, eh,
ampliamente respaldadas por muchos, muchos países de todo el mundo.
Esa es una forma muy diplomática de decirlo, señor.
Eh, t-tenemos dificultades para lidiar con su
incapacidad para atenerse a los hechos,
y no estamos seguros… Y yo, siempre me pregunto, los líderes a-
e- en todo el mundo, ¿se ponen los ojos en blanco?
Eh, ¿habla así cuando habla con cada uno de ustedes?
¿Es él... o es una actuación que no parece,
eh, corresponder con cómo es entre bastidores?
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (English)
Were you in the General Assembly when, uh, President Trump gave his address? Did you- Yes ... were you able to, to, to hear it? Yes.
Did you get a sense of how it was received by the, uh, by the assembly at large? Well, I, I think it, it was a very, as usual, a very ideological speech, not, not, uh, backed, uh, supported by facts and
datas. So somehow when he speaks about climate change or the war in Iran, or the things that are going on in the Middle East, you know, his political positions are not, uh, let's say, uh, uh, largely supported by many, many countries worldwide.
That is a very tactful way of putting it, sir. Uh, w- we have difficulty dealing with his inability to speak in facts, and we're not sure... And I, I always wonder, leaders a- a- around the world, is there eye-rolling th- that goes on?
Uh, does he speak that way when he speaks to you guys individually? Is he... Or is that a performance that doesn't seem, uh, to match what he's like behind the scenes?
