Greek → English transcript

Are you sure about what we are about to do?

Absolutely sure.

You are not.

I do not know, Periklis.

Honestly, I do not know.

What scares you?

Maybe your folks do not approve of me?

On the contrary. The exact opposite.

I think they will see you as a savior.

So that is not something you should worry about.

You know, I might be very good as a savior.

You are so good to me.

And you are so good to me, Eleni.

I cannot do otherwise.

You are my salvation.

You are like manna that came from heaven.

So what is happening is mutual.

We will save each other.

You are probably right.

Come on now, be quiet.

Tell me a few more things about your folks.

Your siblings are called Stefanos and Petros.

I remember correctly.

Correct.

What do they do, what are their interests, what kind of people they are.

There was a time I believed they were the best people in the world.

They were my heroes. I held them in very high regard.

But not anymore.

Unfortunately.

That is the bad thing.

The higher you place someone, the harder the fall.

If at some point they fall in your eyes.

And these two fell very low.

I cannot describe in words how deeply they disappointed me in the end.

Subtitles AUTHORWAVE