Transcript · English → French
Airline Dispute Scene Dialogue
Monsieur. Monsieur.
Monsieur. Comment allez-vous aujourd'hui ? Tout va bien ?
M. Hurst ?
Le commandant de bord vous demande de bien vouloir quitter votre siège.
Qu'est-ce que j'y gagne ?
Pardon ?
Qu'est-ce que j'y gagne ?
Eh bien, une fois dehors, on parlera à la compagnie
et on essaiera de vous aider
du mieux qu'on peut.
Qu'est-ce que j'y gagne ?
Je ne sais pas. Ça dépend de la compagnie.
Une fois dehors, on parlera à—
Je n'étais même pas à bord.
D'accord. Mais la compagnie n'est pas à bord. Ils sont au comptoir.
On vous aidera du mieux qu'on peut, mais vous devez descendre de ce vol.
Pourquoi ?
Tout le monde y était pendant tout le vol.
Pourquoi ça ?
Parce que le commandant et la compagnie ont tous deux demandé
que vous quittiez ce
vol.
Je ne suis même pas monté dans cette
merde.
Avez-vous des bagages dans l'—
Oui, monsieur.
End of transcript · 152 words · machine translated
Original transcript (English)
Sir. Sir. Sir. Sir, how are you today? Everything good? Mr. Hurst? The captain of the airlines would like you to remove from your seat. What do I get for that?
I'm sorry? What do I get for that? I, well, when we get outside, we'll talk to the airlines and try to help you out the best we can.
What do I get for that? I don't know. It's up to the airlines. When we get outside, we'll talk to- I wasn't even on board. Right. Well, the airlines aren't on board. They're out in ticket counter.
We'll help you out the best we can, but you have to get off the flight. Why? Everybody was throughout the flight. Why is that? Because the captain and the airlines both have asked you to
get off the flight. I didn't even get on this shit. Do you have any bags on the-
Yes, sir.
