Transcript · French → Spanish
Discussion on Recent Protest Events
Incluso packs de agua. Así que era realmente por diversión.
La gente no estaba allí para eso.
Y lo que también me da muchísima pena
es que eso eclipsa por completo el
objetivo de la jornada. Eh, porque cuando pasó la marcha con
los
manifestantes, no hubo ningún problema.
Es decir, los estudiantes que reclamaban, las madres de familia, los
padres y todo eso, en realidad, pues, ellos pasaron,
era jovial, había alegría, buen ambiente.
Ellos hicieron— bajaron, eh, bajaron, subieron,
no sé
en qué sentido porque yo no estaba allí en ese momento, pero se ven, las
imágenes, se pueden encontrar y hay fotos de
mi tienda en ese momento.
Cuando la marcha está delante, no hay nadie delante.
Por último, no hay nadie intentando romper
nada.
Hay dos o tres personas golpeando los cristales, saludando porque están
preparando lo que va a pasar después.
Pero eso ocurrió, antes y al margen de la manifestación.
Es decir, las reivindicaciones siguen ahí.
Y yo también entiendo a los jóvenes
End of transcript · 169 words · machine translated
Original transcript (French)
Même des packs d'eau. Donc c'était vraiment pour le plaisir. Les gens étaient pas là pour, pour ça. Et ce qui me fait aussi énormément de peine, c'est que ça éclipse complètement le, le but de la journée. Euh, parce que quand le cortège est passé avec
les manifestants, y a aucun problème. C'est-à-dire que les étudiants qui revendiquaient, les mères de famille, les parents et tout ça, en fait, bah, eux, ils sont passés, c'était jovial, c'était la joie, la bonne humeur.
Ils ont fait-- ils sont descendus euh, ils sont descendus, ils sont montés, je sais plus dans quel sens parce que j'étais pas là à ce moment-là, mais on les voit, les images, elles sont trouvables et y a des photos de mon magasin à ce moment-là.
Quand le cortège est devant, y a personne devant. Enfin, y a personne qui essaye de casser quoi que ce soit. Y a deux trois personnes qui tapent sur les vitres, qui font coucou parce qu'ils préparent ce qui va se passer après.
Mais ça s'est passé en, en amont et en marge de la manifestation. C'est-à-dire que les revendications, elles sont toujours là. Et moi, je comprends aussi la jeunesse
