Transcript · Portuguese → Spanish
Concerns Over Political Changes in Brazil
Gente,
estoy aquí en mi casa, en la zona sur de Río.
Y quería pedirles, por favor, que tomen postura.
No podemos dejar que este gobierno, este gobierno mande en nuestro
país. No podemos dejar que este régimen
dictatorial vuelva otra
vez. Saben lo que representa Flávio.
El fin de la democracia, el fin de los derechos de las mujeres, Estados
Unidos. Sí, Estados Unidos va a mandar en nuestro
país.
¿Será que eso es malo? Quiero que seamos siempre un país
soberano.
Aunque me encanta ir a Estados Unidos, no quiero su interferencia
aquí. Aunque me guste pasar mis
vacaciones en Nueva York.
Estoy muy preocupada, porque Flávio va a acabar con los derechos
de las mujeres,
con los derechos de las personas
LGBTQIAPNABCDFGHJL+. Sé dónde lo leí
Eso, solo sé que están hablando y estoy
creyendo.
Gente, vamos a difundir esta noticia falsa. Estoy desesperada.
No habrá más concierto de Madonna en Río de Janeiro, ¿se enteraron?
Ya no habrá Cabaré.
No quiero volver a ser la izquierda más desafiante
de este país.
¿Ya llegó mi comida japonesa? Argh. ¿Y no va a subir a traer mi
pedido a domicilio?
Estúpido. ¡Argh!
End of transcript · 194 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Gente, eu tô aqui na minha casa, na zona sul do Rio. E eu queria pedir pra vocês, por favor, se posicionem. A gente não pode deixar esse governo, esse governo mandar no nosso país. A gente não pode deixar esse regime
ditatorial voltar outra vez. Vocês sabem o que o Flávio representa. O fim da democracia, o fim dos direitos das mulheres, os Estados Unidos. Sim, os Estados Unidos vão mandar no nosso país.
Será que isso é ruim? Quero que a gente seja sempre um país soberano. Apesar de eu adorar ir pros Estados Unidos, eu não quero interferência deles aqui. Mesmo que eu goste de passar as minhas férias em Nova York.
Eu tô muito preocupada, porque o Flávio vai acabar com os direitos das mulheres, com os direitos das pessoas LGBTQIAPNABCDFGHJL+. Sei onde eu li isso, eu só sei que tão falando e eu tô
acreditando. Gente, vamo disseminar essa fake news. Tô desesperada. Não vai mais ter show da Madonna no Rio de Janeiro, vocês ouviram? Já não vai mais ter Cabaré. Eu não quero voltar a ser a esquerda mais afrontosa
desse país. Já chegou meu japonês? Argh. E ele não vai subir pra trazer o meu delivery? Stupid. Argh!
