Transcript · Hebrew → Turkish
Violent Rhetoric in Middle East Conflict
Geliyoruz, Gazze'ye geliyoruz, geliyoruz
Lübnan'a, İran'a geleceğiz, her
yere geleceğiz. Kaçınızı öldüreceğimizi hesaba katın
ve öldürdüğünüz, yağmaladığınız bin üç yüz kişinin her biri için
size neler yapacağımızı da. Böyle
sayıları Arap ulusunun tarihinde görmediniz.
Kafanız karıştıysa diye söylüyorum, bu geliyor.
Söylüyorum, bu geliyor. Mümkün
olduğunu hayal bile etmediğiniz sayılar— bunlara ulaşmak mümkün mü diye. Hazırız
uluslararası tecride girmeye ve Amerika
Birleşik Devletleri'yle, dünyayla ve âlemle kavga etmeye hazırız.
Hepiniz, tüm
destekçileriniz de dâhil, Allah'la buluşmaya gidene kadar, öldüreceğiz.
Açık olsun. Açık olsun, İsrail'deki durum bu, duygu bu.
Sosyal medyada oynayın, t'as free Palestine,
tüm o acındırma- acınası numaralarınızı yapın, gelip sizi yok edeceğiz.
Yok edeceğiz!
Yok edeceğiz. Bunu iletin. Şu...
videoyu yayın ki tüm arkadaşlarınız size ne yapmak üzere olduğumuzu görsün.
Sizde
Tanrı’yı hayatlarının her saniyesinde
öfkelendiren altı milyar putperest var. Hintli, Çinli,
Japon, şey, Tibet, Nepal,
şey, şey, şey, Tayland. Çok fazla. Hindistan tek başına
beş yüz milyon. Çin iki milyar. Çok fazla.
Çinliler, Hindular, Budistler ve
Hristiyanlar arasında putperest olan iki milyar Hristiyan var
en az altı, altı buçuk milyon kişi
ya Tevrat’a göre yaşamaya hakkı olmayan
putperestlerdir. Putperest Goy için ölüm
cezası var, sadece Yahudiler için değil, putun önünde eğilen bir Goy için de
İsa Mesih’e inananlar
ölüm cezasını hak eder.
Hristiyanlığın kökenleri ve bunun bir kaza değil,
bir armağan oluşu,
muhtemelen Yaakov Avinu’nun
Esav’a verdiği yanlış bir armağan: Kılıçla yaşayacaksın.
Kardeşine hizmet edeceksin. Yitzchak'ın Esav'a söylediği budur.
Yitzchak, Esav'a, "Kılıçla yaşayacaksın", "kardeşine hizmet edeceksin" der.
Kelimenin tam anlamıyla bu, Yahudilerin sahip olacağı anlamına gelir.
Bir sinagog, bir evleri olacak ve temizlik yapacak birine ihtiyaç duyarlarsa,
onlardan birini çağırırlar.
Esav'ın soyundan biri temizlemeye gelir. Esav'ın, Yaakov'dan neden
bereket yüzünden nefret ettiğinin anlamı nedir? Yine, bunu
kelimenin tam anlamıyla çeviriyoruz: “Kardeşine hizmet edeceksin.”
Ta'avod, hizmet etmek sözcüğünün başka bir anlamı daha vardır: Sen
Haşem'e TAPACAKSIN. Avoda ne demektir?
Avoda hizmet demektir. Ama avoda aynı zamanda ibadet demektir. Bu da
Yitzchak Avinu'nun, Hristiyan dünyasının
Yahudi halkına tanrıları olarak tapacağına dair kehanetidir.
Ve büyük kardeş
küçük kardeşe hizmet etmeyecek. Büyük kardeş tapacak.
Şem’in öngördüğü din olarak küçük kardeş
Zamanın başlangıcından beri Esav’ın bir Yahudi’ye tapacağı
Dinleri olarak. İşte Yitzhak Avinu’nun nebua’sı, Şem’in nebua’sı
Ne muazzam bir nebua. Ve bilmek istiyorsanız
Esav neden Yaakov'dan nefret ediyor? Bunun nedeni sosyalist ya da kapitalist olmamız değil.
Bundistler, Yidişçiler
Esav Yaakov'dan nefret ediyor çünkü bundan acı çekiyorlar.
Öyle bir kimlik ve özgüven eksikliği var ki onlar
bize tapmak zorundalar
Anti-Semitizmin kökü bu, diyor Haham Moshe David Vald
Çok uzun. Ortalıkta dolaşan bir viral görüntü daha vardı ve işte bu
herkesin konuştuğu şey. Bu, ekranda az önce görünen kir mi?
Tünelden çıkarılan lekeli yatak,
sinagog üyeleri tarafından taşınıyor. Yani çok fazla
çılgın komplo teorileri. Hiç de istemiyorum zevksiz tavşan deliklerine inmeyi.
Ama David, eğer yapabilirsen
Tünellerde neden bir yatak olduğunu açıklar mısın? Peki bu nedir?
Bir leke. Birçok kişi merak ediyor, bu lekeli mi?
Dışkı mı? Hayır, hayır, dışkı değil. Bu, diyelim ki, onun kanı. Ve temelde, şey…
Doğru, tamam. Ritüeller yaptık. Daha önce söylediğim gibi, bazı ritüeller vardı.
Yani…
Tünellerde yaptığımız ritüeller. Ve bazen ritüeller
şunları içerebilir:
Yakın zamanda ölmüş birini oraya getiririz.
Ve bir ritüel yapmaya çalışırız.
Mesih'i geri getirmek için, yani Schneerson'ı. Onu haberlerde duyduysanız…
Evet. Yani, yıllar önce öldü. Ama onun geri dönebileceğine inandığımız
Evet. Yani, yıllar önce öldü. Ama onun geri dönebileceğine inandığımız
ritüellerimiz var. Bu ritüellerin işleyişi de…
Asıl adam, bir nevi talimat veren kişi miydi?
Tüneller. Şey, o ekibin başı gibi, o da baş...
Baş haham.
Doğru. Yönlendirme için başvurduğumuz kişi o.
Hı hı, doğru. Haberlerde, muhtemelen...
Vefat etmediği söyleniyordu. Doğru. Bunu bilmiyoruz, bu yüzden...
Onu geri getirmeye çalışmak için ritüeller yapmaya çalışıyoruz.
Doğru, aynen. Peki bu ritüelleri ve neden yatak gerektiğini açıklayabilir misiniz?
Ritüellerin ayrıntılarına girmek istemiyorum.
Ama temelde, cesedi yere koymayız. Cesedi bir yatağın üzerine koyarız, doğru.
Ve bazen, şey, vücudun bir yerine bir kesik atabiliriz ve biraz...
Kan akabilir. Ama ayrıntılara girmek istemiyorum.
Evet.
Bu anlaşılır. Telefonda konuştuğumuzda bahsetmiştiniz...
Yanınızda getirdiğiniz...
Bir kitap. Evet, evet. Bu, kitap türü...
satın alınmış. Bu tür bir kitap da farklı ritüel türlerini anlatır.
Ve
bu tür şeyleri. Peki bunu nasıl açıklarsınız? Kitabı açıklayabilir misiniz? Ben
fazla
ayrıntıcıyım, kitabı baştan sona anlatamam. Ayrıntılı bir kitap. Hm. Ama öneririm,
eğer fırsatınız
olursa ve
kitabı almak isterseniz, okumalısınız. Evet, Yaşam ve Ölüm Kitabı. Evet,
Chidduin Yaşam ve Ölüm Kitabı. Peki siz bunu nerede öğrendiniz?
Siz bunu
ritüeller için mi kullanıyorsunuz? Bu, Yahudiliğe ait kadim bir şey mi? Hayır, biraz
farklı kitaplar kullanıyoruz ve bu da o kitaplardan biri. Hm.
Peki tüm bunları nasıl öğrendiniz? Yine diğer üyeler aracılığıyla.
Tamam, ritüellere girmek istemiyorsunuz.
Birini getirin, o... Bu bedenler kim?
Yatağın üzerine koyduğunuz bu bedenler kim?
Şey, bunlar aslında ü- şey, sinagogun yakın zamanda
hayata
veda eden üyeleri.
Ha.
Biz de-
Yani ölüler mi?
Zaten öldüler.
Ha.
O kısmı kaçırdın mı, Tony?
Evet, insanların hayatlarını feda edip etmediklerini bilmiyordum
ya da öyle bir şey.
Hayır, kurban edilmediler, hayır. Doğal sebeplerden ölüyorlar
ve benzeri şeylerden.
Ha.
Onları mezarlığa defnetmeden önce,
onları aşağı götürüyorsunuz—
Taliban'ın içine mi?
Bir ritüel için. Hepsi bu. Daha çok şey gibi,
hakkında konuşulmayan bir şey,
tamam mı? Ama beni anlayabilirsiniz, tıpkı diğer dinlerde, belki başka
dinlerde falan olduğu gibi, biri öldüğünde,
cesedi
evde tutabilirler—
Evet, bunu yapabilirsiniz.
Hı hı.
Evet.
Aynı fikir. Yani bu, başka bir dinden farklı olmazdı,
başka bir din gibi
bir cesedi, ölü bir cesedi evde birkaç
gün boyunca tutmak.
Hepsinin, bilirsiniz, farklı farklı ritüelleri var.
Bahsettiğiniz kesiği, tarif edebilir misiniz?
Ş- onun amacı ne?
Şey, şey, ben, daha önce söylediğim gibi,
bu sadece bir ritüel—
Hm.
Kesi de ritüelin sadece bir parçası,
ve umarız Mesih'i geri getirmeye yarar.
Mesih'i.
O—
Bakın, işte, burada şeyler var, ş- ben— notlar getirdim.
Ve eğer—
Evet.
Bunu gerçekten ayrıntılı incelemek isterseniz, kullandığımız kitap bu.
Bu, insanları öbür dünyadan getirmek için kullanılan kitap.
Hı hı.
Tamam mı? Yani... E- buna inanıyorsanız, bilmiyorum
öbür dünyaya inanıyor musunuz?
Öbür dünyaya.
Evet, evet.
Evet. Hı hı.
Yani tamam, öbür dünyaya inanıyorsanız,
peki.
O zaman inanırsınız ki\Mısır'da yıllar önce
insanları geri getirmenin bir yöntemiydi
öteki dünyadan, ve biz de bu tür bir yöntem kullanıyoruz. Tamam mı?
Şey, mesele şu ki, nasıl denir?
Ritüelin kendisi de temelde inandığımız şey,
o kişiyi geri getirmek, ve belki
kitaptan bazı ayetler okuruz. Hani, eğer, şey, sana genel olarak anlatıyorum.
Doğru. Evet. Kesinlikle.
Doğru. Evet. Kesinlikle.
Sana tam olarak anlatmıyorum, ama bunlar ba- bunlar
bazı notlarım,
biliyor musun? Biz, ölen her insanı,
kelimenin tam anlamıyla geri getirmeye
çalıştığımızı söyledik, Mesih'i.
Hım.
Bedenin, şey, ruhsuz olduğunu biliyoruz. Biliyoruz ki...
Yani temelde sen-
Gittiklerinde, evet.
Doğru.
Bedeni kefenliyor musunuz?
Bedeni kefenliyor muyuz, yani üzerlerini örtüyor muyuz?
Evet.
Şey, ö- üzerlerini örteriz, şöyle getirirken...
Evet, a- ama tamamen örtülmeyecek.
Tamamen. Ah, mm.
Doğru. Aynen.
Şşt.
Yani bu kadar. Yani kan, dediğim gibi, notlarımda da görüyorum, kanın
bir yatakta açılan kesikten geldiğini söyledim.
Mm.
Ve h- umuyoruz ki, Mesih'in ruhu içine girecek
onun.
Umudumuz bu. Tamam mı? İnanıyoruz, dediğin gibi, bunu sen bile dile getirdin,
ve Shirson'un Mesih olduğunu biliyorsun. Ona inanıyoruz.
Yıllar önce öldü, ama sen hayatta olabileceğini söyledin ki bu
mümkün.
Ve ö- ve eğer ölü ise, onu geri getirmeye çalışırız.
Hayattaysa, bırak, ah iyi, öyle olsun.
Yani
End of transcript · 1,177 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
אנחנו באים, אנחנו באים לעזה, אנחנו באים ללבנון, אנחנו נבוא לאיראן, אנחנו נבוא לכל מקום. תביאו בחשבון כמה אנחנו הולכים להרוג מכם וכמה אנחנו הולכים לבצע בכם על כל אחד מאלף שלוש מאות האנשים שרצחתם, شادדתם. לא
ראיתם מספרים כאלה בדברי ימי האומה הערבית. אני מעדכן אתכם שזה בא למקרה שאתם מבולבלים. אני מעדכן אתכם שזה בא. מספרים שלא דמיינתם שאפשרי-- אפשר בכלל להגיע אליהם. ואנחנו מוכנים להיכנס לבידוד בינלאומי ומוכנים לריב עם ארצות
הברית وמוכנים לריב עם כל העולם ואחותו. כמה שנצטרך עד שכולכם, כולל כל התומכים שלכם, תעלו לפגוש את אללה, אנחנו נערוג. שיהיה ברור. שיהיה ברור, זה המצב בישראל, זה הסנטימנט. אז תשחקו ברשתות החברתיות, t'as free Palestine,
תעשו את כל המס- מסכנות שלכם ואנחנו נבוא להשמיד אותכם. להשמיד! להשמיד. תעבירו את זה. תריצו את ה... סרטון הזה שיראו כל החברים שלכם מה אנחנו עומדים לעשות לכם. You have
six billion idol worshipers who makes God angry every second of their life. Indian, Chinese, Japanese, uh, Tibet, Nepal, uh, uh, uh, Thailand. Uh, so many. India alone is five hundred millions. China is two billion. Uh, so many.
Two billion Christians which are Idol worshipper between Chinese in the Hindus, Buddhist and Christian, at least six, six and a half million people are either worshippers that according to the Torah do not have the right to live. Idol worshiper Goy it's death
penalty not only Jews even ago you bow down to an idol Who Bel-who believe in JC deserve death penalty The origins of Christianity and how it wasn't an accident but it was a gift
possibly a mistaken gift that Yaakov Avinu gave Esav You will live by the sword. You will serve your brother This is what Yitzchak tells Asaf. Yitzchak tells Asaf "you'll live by the Sword", "you'll serve your brother". Literally That means that The Jews will have
the shul we'll have the house And if he needs someone to clean it , you call one of Aesop's descendants to clean What is the meaning that ya-Asov hated yakov Because of the bracha Again We translate it literally: 'you will serve your brother'.
The word taavoid -serve Has another meaning as well : You will WORSHIP hashem What does avoida mean? Avoida means service But avoida means worship also .And this is the prophecy Of yitchak avinu That the christian world Will worship klal Israel As their gods Verab
yavod tsayir And the older brother Not will serve the younger brother The older brother Will worship the Younger Brother As a religion That Shem predicted From the beginning of time That esev will Worship a jew As their religion That's the nevuah of yitzhak avinu That's the nevuah
of shem What an astounding Nevuah And if you want To know why Esov hates yaakov It's not because Were socialist Capitalist Bundists Yiddishists The Esov Hates Yaacov Because they Suffer from a lack Of identity And self confidence In that They Have
to worship us That's the root of anti Semitism Says Rabbi Moshe David Vald Too long There was one more viral image going around And this Is the One everyone's been talking about Is this Dirk just pulled up on screen Stained mattress That Was Pulled out of the
tunnel Being carried By members of the synagogue So there's a lot of crazy conspiracy theories I don't Want to go Down any tasteless rabbit holes But david If you could Explain Why was there a Mattress in the tunnels ?And what is a stain A lot of folks Are wondering Is this stained
feces No no it's not Feces What is Say his blood And basically Oh Right okay We did rituals Like i said That before There were some Rituals that That we Go --we Do in the Tunnels And sometimes The rituals Might involve
Someone Who recently died And we'll bring him down there And we try to do a ritual To bring back The messiah Which is schnierson If you heard About Him on the news Yeah So He Died Many Years Ago But um we have rituals That
Um We Believe We Can Bring Them Back And so How These rituals Work Was that the main guy who was sort of instructing on the tunnels Well that was along team Hes like the head hes the Head rabbi Right And hes the Guy that Ummm We Look for For Direction
Mm Right And the News Was saying That he is Potentially Not Passed On Right Thats Right So we dont Know that So we Try to Do rituals To try To bring Him Correct Exactly So how do these can you explain the rituals and why Does it involved a mattress Uh II Don't Wanna Go Through Details of the Rituals
But Basically We Dont Put the Body on the Floor We put the body on Mattress Right And Sometimes Umm We might Make An incision Somewhere on the Body And Some little bit of Blood Will come Out But its Idont wanna Go Into the details yeah thats fair Well you mentioned When we Talked On the Phone
That you brought Book With you Yes yes This Is the Type of book I bought And this is the type of book That Describes different types of rituals And things of that nature So how does that Like can you Explain the book Well Im
Too Detailed to go through the book Its a detailed book Hmm But I suggest If you have a chance And you wannna Get the book You should read it Yeah the Book of living and Dying Yes the
chidduinbook of Living and dying So where Did you guys Learn You Guys use this For the rituals Is this an Ancient Jew Judaism Thing No we Use somewhat Different books And this is one of the Books Hm So how Did you learn All this Though again Through Other Members
Okay And you Dont want to get into The rituals Bring someone who's... Who are these bodies that you're putting on the mattress? Uh, these are basically m- uh, members of the synagogue who recently passed
away. Oh. And we- So they're dead? They're already dead.
Oh. You missed that part, Tony? Yeah, I, I didn't know if there were people sacrificing their lives or something. No, they're not sacrificed, no. They die of natural causes
and what have you. Oh. And before you bury them in, in a cemetery, you basically bring them down- Into the Taliban?
For a ritual. That's it. It's more like it's, it's not something spoken about, okay? But you can understand me, just like other fa- other, maybe other, uh, religions or something, when someone dies, they might keep the body in the
house for- Yeah, you can do that. Mm. Yeah. Same idea. So s- it's would be no different than, uh,
some other religion keeping a body, a dead body in the house for a couple days. They all have different, you know, different rituals. Well, yeah. So the incision you mentioned, can you describe
th- what's that, the purpose of that? Mmm, well, well, I, like I just said before, it's just a ritual- Hm ... and the incision is just part of the ritual,
and hopefully to bring back the Messiah. It's- See, here's, here's stuff, wh- I ha- I brought some notes. And if-
Yeah ... you wanna really go through it, so that’s the book we use. That's the book to bring people from the afterlife. Uh-huh. Okay? So it's ... A- if you believe in that, I dunno
if you believe in the afterlife. Yeah, yeah. Yeah. Mm-hmm. So okay, so if you believe in the afterlife,
then fine. Then you believe that many years ago in Egypt, there was a method to bring people back from the afterlife, and we're using that type of method. Okay? Uh, and, and the thing is, like, uh, what do you call?
Uh, the ritual itself o- is basically what we believe in is to bring that individual back, and we might read some verses from the book. You know, if, at, it's, I'm speaking to you in general. Right. Yeah. Absolutely.
I'm not giving it to you exactly, but those are bo- those are some of the notes I have, you know? We, we said every person that dies, literally try to bring him back, the Messiah.
Hmm. We know the body is, uh, soulless. We know it's... And so you, you basically- Once they're gone, yeah. Right.
Do you shroud the body? Do we shroud the body, like cover them up? Yeah. Um, we, uh, w- we'll cover them up, bringing it like... Yes, b- but not, won't be covered up entirely.
Fully. Oh, mm. Correct. Exactly. Ssh. So that's it. So the blood, like I said, see in my notes here, I said the blood's from the incision made in a mattress.
Mm. And we hope that the, the h-, we hope that the Messiah spirit will come into that. That's what we hope for. Okay? We believe, like you said, you even brought it up, and you know that Shirson was the Messiah. We believe in him.
He died many years ago, but you said he might be alive, which is possible. And we d- and if he's dead, we try to bring him back. If he's alive, let, oh good, let it be. So
