Transcript · English → Arabic

Hostage Situation with Romantic Tension

إنها عندي، وهي حية، وستبقى كذلك إذا أنصت

جيدًا. أحتاج إلى 250 ألفًا نقدًا،

لذا برأيك، كم تهتم بحبيبتك؟

ماذا؟ ماذا؟

مرحبًا، آسفة. أم—

الأمر فقط أننا لم نكن حقًا، أمم، نقول،

آه، حبيبة وحبيب.

أمم، لكنني مرتاحة جدًا، أعني، لكل ما قلته حتى الآن.

الزم الصمت. أحذرك.

إنها عندي، وهي حية، و إذا أردت رؤية صديقتك مجد—

أوه، لا، آسفة.

فقط للتوضيح، نحن نتواعد. أعني، إنه حبيبي عمليًا.

أمم،

أجل، فهمت. تابع. تابع، تابع، تابع، تابع، تابع، تابع، تابع.

إنها عندي. وهي حية.

يا إلهي، سيقتلني ذلك حرفيًا لو عرف أنني أشير إليه باعتباره

حبيبي.

حسنًا، إذًا أنتما تنامان معًا؟

أجل، إذًا نحن—

كنّا صديقين أولًا، أمم، ثم تبادلنا قبلة، لكنها

كانت مجرد شيء حدث ونحن ثملانين. أعني، لم نتحدث عنه حتى، وهذا،

يعني، جنوني. أعني، قد تظن أن لديّ الثقة، يعني، كي

أطرحه ببساطة، لكن، يعني، لست اجتماعية كما يظن الجميع

أعني.

أعني—

أعني، أتردد حتى في الانضمام إلى صف رقص الكونغا، بحقّ الله.

لذا، بعد بضعة أسابيع، يعني، نمنا، أمم، معًا بالصدفة

ثم، يعني، واصلنا النوم معًا،

ثم وضعتني في

صندوق سيارتك، وها نحن هنا الآن.

فماذا تفضّل إذًا أن—

اسمعي،

حين كنت أراقبكما

كليكما عبر الشق الصغير في باب خزانة الملابس—

معًا.

معًا.

يا إلهي.

يا إلهي.

يا فتاة، شكرًا لأنك قلتِ ذلك. أمم—

يا فتاة، شكرًا لأنك قلتِ ذلك. أمم—

أعني، لا أعرف، لكننا نعرف بعضنا بعضًا عن قرب—

مم.

وكنتُ، أعني، أستطيع أن أصف لك خطّ يده.

أوه.

يا إلهي.

أنا آسفة جدًا. لا أعرف لماذا أشعر بالانزعاج الشديد.

لا.

لا، بالطبع، أعني، هذا موقف متوتّر— متوتّر جدًا. معي مسدس.

أعلم أنه ينبغي ألا أهتم بالأمر، لكن، أعني، إنه جذّاب جدًا.

أعني—

إنه نسخة أكثر جاذبية منك.

أوه.

أجل، أعني، مرحبًا، لا داعي لأن تقولها لي مرتين.

كما تعلم، أنا، أنا، أنا رأيته عندما كنت أتجسس عليك.

أوه.

حسنًا، أعني، يمكنك أن تقولي تمامًا إن كان هذا جنونيًا، بالطبع، لكن…

هل تظنين أن هناك طريقة يمكنك أن تسأليه عمّا يفكّر فيه؟

يا فتاة، عليّ أن أطلب المال على أي حال، لذا بالطبع.

أوه.

حسنًا. أمم، أرسليه إلى هاتفي فحسب.

أوه، أنا، أنا، أنا على الأرجح كان ينبغي أن آخذ ذلك منك من قبل، صحيح؟

آه، على الأرجح.

إذًا سأراسله؟

أم، لا، لسنا متزوجين، فقط رسائل إنستغرام خاصة.

أوه.

معي إيمي.

أريد أن أعرف،

هل تهتم لأمرها؟

هل تريدها أن تكون حبيبتك؟

هل لديك فتيات أخريات تلجأ إليهن إذا اختفت؟

أقصد، ما آمالك للمستقبل؟

مثلًا، هل تريد حتى أن تنجب أطفالًا؟

وحين أعرف كل ذلك،

سأرسل المطالب.

مرحبًا.

آه.

يا إلهي.

يا إلهي.

أشعر بالتوتر الشديد.

أعلم، مثلًا، ماذا لو سمعني؟

أوه.

أوه.

اسمعي، إن لم يدفع، إن لم يدفع 250 ألفًا كي يمنعني من

تقطيعك إلى قطع صغيرة، فهو لا يستحقك.

أوه.

يا إلهي، إنه يكتب.

لا، لقد توقف. أوه، هل أرسل له رسالة أخرى؟

لا، لا، لا، لا ترسلي رسالتين متتاليتين.

أم—

ربما، ربما علينا أن ننشر قصة على إنستغرام

لفتاتك الصغيرة وهي تسلّم

حبيبي دخل.

يا إلهي، حسنًا، هذا عبقري.

أجل.

يا إلهي، لقد أرسل فيديو.

يا إلهي.

أمم، أمم، يا صاح، اسمع، أنا آسفة لأنك

كنت محتجزًا كرهينة هكذا وكل ذلك وكل تلك الأمور، لكن

أشعر فقط بأنني بحاجة فعلًا إلى أن أكون عزباء الآن.

من الواضح، إذا هربت، فتواصل معي، وأنا، أمم،

أستطيع... حبيبي، أنا قادمة. حبيبي، يا إلهي.

حبيبي. آه.

يا إلهي. يا إلهي، أنا، أنا آسفة جدًا لأن هذا حدث لك، حبيبي.

حبيبي، أنا آسفة لأن هذا حدث لك.

واضح أنك بذلت جهدًا كبيرًا في، مثلًا، في-

... مثلًا، ترتيب هذا كله.

أعرف. من غير المقبول جدًا، جدًا أن أضطر إلى قتلك الآن.

حبيبي، وبروح الصراحة، أنا

أخذت مسدسك.

حسنًا.

لكنني سأهرب.

إنها المديرة التنفيذية لمستقبلها.

أجل.

أوه.

عديني ألا تعودي إليه.

حبيبتي، آه،

سأعدك. آه.

آه.

End of transcript · 598 words · machine translated

Original transcript (English)

I've got Amy. She's alive, and she stays that way if you listen carefully. I need 250 grand in cash, so I guess how much do you care about your girlfriend? What? What? Hi, sorry. Um-

Um, it's just we haven't really been, um, saying, uh, girlfriend, boyfriend. Um, but I'm, I'm really comfortable with, like, everything else you've said so far. Shut up. I'm warning you. I've got Amy. She's alive, and if you want to see your friend agai-

Ooh, no, sorry. Just to clarify, we are seeing each other. Like, he's practically my boyfriend. Um, yeah, you got it. You go. Go, go, go, go, go, go, go, go. I've got Amy. She's alive.

God, it would just literally kill me if he knew I was referring to him as my boyfriend. Okay, so you're sleeping together? Yeah, so basically we- ... we were friends first, um, and then we had this kiss, but it

was just this, like, drunk thing. Like, we didn't even speak about it, which is, like, crazy. Like, you would have thought, like, I'd have the confidence to, like, just bring it up, but, like, I'm not an extrovert like what everyone thinks. Like-

Like, I'm hesitant to join a conga line, for God's sake. So yeah, then, like, a few weeks later, we, um, we randomly slept together, and then we just, like, kept sleeping together, and then you put me in the boot of your car, and now we're here.

So, like, what would you just rather- Listen, when I was watching you both through the tiny crack in the wardrobe door- ... I thought you looked really comfortable

together. Oh my God. Oh my God. Oh. Girl, thank you for saying. Um-

Like, I don't know, like, we do know each other intimately- Mm ... and, like, like, I could describe his handwriting to you. Oh. Oh my God.

I'm so sorry. I don't know why I'm getting so upset. No. No, of course, I mean, this is an in- intense situation. I've got a gun. I know I should just, like, not care, but, like, he's so fit. Like-

... he's like a fit version of you. Oh. Yeah, I mean, hey, you don't have to tell me twice. You know, I, I, I saw him when I was creeping on you. Oh.

Okay, like, you can, like, totally say if this is crazy, obviously, but, like, do you think there's a way you could ask him where his head's at? Girl, I gotta ask for the money anyway, so of course. Oh. Okay. Um, just send it on my phone.

Oh, I, I, I probably should've taken that off you before, huh? Uh, probably. So I'll, I'll text him? Um, no, we're not married, just Instagram DM. Oh.

I have Amy. I need to know, do you care about her? Do you want her to be your girlfriend? Do you have other girls to fall back on if she goes missing?

I mean, what are your hopes for the future? Like, do you even wanna have kids? And once I know all that, I'll send through the demands. Hey.

Ah. Oh, God. Oh my God. I feel so nervous. I know, like, what if he hears me?

Oh. Oh. Hey, if he won't pay, if he won't pay 250 grand to stop me from chopping you into little pieces, then he doesn't deserve you. Oh.

Oh my God, he's typing. Oh, no. He's stopped. Oh, should I send him another text? No, no, no, don't double text. Um- ... uh, may- maybe we should upload an Instagram story

of your little girl handing my boy in. Oh my God, okay, it's genius. Yeah. Oh my God, he's sent a video.

Oh, my God. Mm, mm, mate, yo, listen, I'm sorry that you were being held hostage like that and all that and all that stuff, but I just feel like I really need to be single right now. Obviously, like, if you do escape, then link me, and, um, I

can... Babe, I'm coming. Babe, oh my God. Oh, babe. Oh. Oh my God. Oh my God, I'm, I'm so sorry that's happened to you, babe. Babe, like, I'm sorry this has happened to you. Like, you clearly put so much work into, like, the-

... like, setting this whole thing up. I know. It's, like, s- so, so not on that I'm gonna have to kill you now. Babe, like, in the spirit of being direct, like, I have taken your gun. Okay.

But I am gonna escape. Oh, she's the CEO of her own future. Yeah. Oh. Promise me you won't go back to him.

Babe, uh, I will. Ah. Ah.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.