Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Tenemos una situación un poco inusual.
Ahora, esta primera parte del ciclo del radar, bastante sosa
y típica.
Pero luego se ven estas franjas de una cubierta de nubes muy definida
moviéndose hacia la región.
Eso no es lluvia.
Eso no es nieve.
Créalo o no, aeronaves militares
que vuelan por la región están soltando “chaff”,
pequeñas piezas de aluminio.
A veces está hecho de plástico o incluso de papel
metalizado.
Pero se usa como un recurso antirradares.
Y obviamente, están allá arriba practicando.
Ahora, ellos no lo van a confirmar.
Pero yo estuve en el Cuerpo de Marines muchos años.
Y le digo ahora mismo, eso es lo que es.
End of transcript · 111 words · machine translated
Original transcript (English)
We've got a bit of an unusual situation. Now, this first portion of the radar cycle, fairly bland and typical. But then you see these bands of very distinct cloud cover moving into the region.
That is not rain. That is not snow. Believe it or not, military aircraft flying through the region is dropping chaff, small bits of aluminum.
Sometimes it's made of plastic or even metallicized paper products. But it's used as an anti-radar issue. And obviously, they're up there practicing. Now, they won't confirm that.
But I was in the Marine Corps for many years. And I'll tell you right now, that's what it is.
