Transcript · Arabic → English
Appeal from Aden Residents to King Salman
I have just received a message from the people of Aden.
A message from the people of Aden to His Majesty the Custodian of the Two Holy Mosques.
King Salman bin Abdulaziz, may God protect him, O father of resolve
and determination. We appeal to you, men, women, children,
and youth, in the name of blood, brotherhood, creed, and religion,
to save us from the hands of criminals and the killers of children and women.
We have no recourse or strength except God and you.
We have no choice but this homeland.
My children and I are all that I have, past and present.
End of transcript · 104 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
تلقيت الآن رسالة وصلتني من، من أبناء عدن رسالة من أبناء عدن إلى جلالة الملك خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز حفظه الله يا أبو العزم والحزم. نناشدك رجالا ونساء وأطفالا وشبابا باسم الدم والأخوة والعقيدة والدين
لإنقاذنا من أيدي المجرمين وقتلة الأطفال والنساء. لا حيلة لنا ولا قوة إلا بالله سواكم. هالوطن ما لنا عليه اختيار. أنا وأولادي حلال كان وسينى.