Transcript · German → English
Nationalism and Self-Reliance in Germany
I never trust in foreign help,
never in help that lies outside our own nation,
or our own people.
In ourselves alone lies the future of the German people.
If we ourselves, this German people, show a demonstration of
our own diligence, our own resolve, our own defiance,
our own perseverance, then we will again be a stepping stone,
just as our fathers once did not hold Germany as a gift,
but established it themselves.
End of transcript · 75 words · machine translated
Original transcript (German)
Ich traue niemals an fremde Hilfe, niemals an Hilfe, die außerhalb unserer eigenen Nation, unseres eigenen Volkes liegt. In uns selbst allein liegt die Zukunft des deutschen Volkes. Wenn wir selbst, dieses deutsche Volk, eine Vorführung zu
eigener Arbeit, zu eigenem Fleiß, eigenem Schlosslein, eigenem Trotz, eigener Beharrlichkeit, dann werden wir wieder ein Vorstein, genau wie die Väter einst auch Deutschland nicht geschenkt gehalten, sondern selbst entsandt.
