Transcript · Arabic → English
Military Critique and Human Rights Concerns
My name is Abdulwahid Abdulmohsen,
I live in Riyadh, the capital of Saudi Arabia,
and I work in the Saudi Armed Forces as a noncommissioned officer
and private secretary to Major General Pilot
Ali Saad Al-Marai.
I had been watching
reports on Operation Decisive Storm,
the name of the military operation being waged by
Saudi Arabia against Yemen.
Through this short clip, I would like to announce
that I am leaving Islam, first of all,
because the evidence clearly indicates that Islam is
a fabricated system designed in a way that
makes it easy for any dictator to use it to perpetuate
the power of his tyranny,
as the Saudi regime is currently doing.
Secondly, wherever Islam spreads,
scientific backwardness spreads with it,
along with hostility toward art and distorted moral values.
I will leak
in the coming days,
after I reach Germany, the information in my possession
about the Saudi army's crimes
against civilians in Yemen,
whose reports I witnessed,
which may amount to war crimes and crimes
against humanity,
and I expect that this will ease my conscience.
Thank you
End of transcript · 183 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أنا اسمي عبد الواحد عبد المحسن، أقيم في مدينة الرياض عاصمة المملكة العربية السعودية، وأعمل في القوات المسلحة السعودية ضابط صف وسكرتير خاص للواء الطيار الركن علي سعد آل مرعي.
وكنت أشاهد تقارير عاصفة الحزم، وهي اسم العملية العسكرية التي تشنها السعودية ضد اليمن. أود أن أعلن عبر هذا المقطع القصير عن
ترك الإسلام أولاً، لأن البراهين تشير بوضوح إلى أن الإسلام نظام فبركة صمم بطريقة تسهل على أي ديكتاتور توظيفه لاستدامة سلطان طغيانه،
كما يفعل النظام السعودي حالياً. ثانياً، أنه أينما شاع الإسلام شاع معه التخلف العلمي، والعداء للفن، واعوجاج القيم الأخلاقية. وسوف أسرب
بالأيام القادمة بعد أن أصل إلى ألمانيا ما بحوزتي من معلومات عن جرائم الجيش السعودي ضد المدنيين في اليمن، والتي كنت شاهداً على تقاريرها،
وهي ممكن أن ترقى لجرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية، وأتوقع أن أنال بذلك راحة الضمير. وشكراً