Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Então é isso que tanta gente não entende.
Uma grande parte da confusão e da vergonha das crianças vítimas
é que a atenção e a sedução
por parte do predador, que provavelmente
vai ser alguém que você conhece, para que funcione,
precisa ser alguém que você conhece, alguém que você admira,
alguém que você respeita ou talvez até ame.
E é uma sensação boa.
Digo, se você tem sete anos e alguém,
que era o que eu tentava dizer aos meus amigos que tinham filhos,
você tem sete anos e alguém
está acariciando o seu pênis, é gostoso.
Mesmo que você não tenha um nome para o que é isso,
é gostoso.
E essa foi uma parte particularmente difícil
para mim, quando comecei a fazer terapia.
Uma das maiores questões
que eu levava sempre para a terapia era: o que
significa o fato de ter sido gostoso?
O que isso diz sobre mim?
Esse é um dos motivos pelos quais isso é tão confuso para as crianças.
E quando eu disse isso pela primeira vez, anos atrás,
as pessoas diziam: você é louca, porque todo mundo
quer acreditar que é como agressão sexual
e que você está sendo jogada contra a parede
e que você está sendo estuprada.
E eu digo há anos: se o abusador for bom,
você nem vai saber que aconteceu.
Você vai estar vivendo aquilo e nem vai saber que aconteceu.
E se o abusador for bom, ele ou ela
vai fazer você se sentir como se fizesse parte daquilo.
End of transcript · 254 words · machine translated
Original transcript (English)
So this is what so many people don't understand. A big part of the confusion and shame for child victims is that the attention and the seduction from the predator, who is probably going to be somebody you know, in order for it to work,
it has to be somebody you know, somebody you admire, somebody you respect, or maybe even love. And it feels good. I mean, if you're seven years old and somebody, which I was trying to say this to my friends who had children,
you're seven years old and someone is stroking your penis, it feels good. Even though you don't have a name for what that is, it feels good. And that was such a particularly challenging part
for me in beginning therapy. That was one of the biggest things I kept bringing to therapy was, what does it mean that it felt good? What does that mean about me?
That's one of the reasons it's so confusing for children. And when I first said this years ago, people were like, you're crazy because everybody wants to believe it's like sexual assault and you're being thrown up against the wall
and you're being raped. And I have said for years, if the abuser is any good, you won't even know it's happened. You will be in it and you won't even know it's happened. And if the abuser is any good, he or she
is going to make you feel like you're a part of it.
