Transcript · Portuguese → English
Carnival Queen and School Loyalty
Avoid the latest drama this week.
I saw reports that you were— thinking about leaving the school,
because of the choice of queen here at Grande Rio. Did that happen?
Did you ever consider leaving Grande Rio?
Of course not, guys. It never happened, I never considered that possibility.
Yeah, I love Grande Rio, Grande Rio has always welcomed me,
the Caxias community
has always embraced me. So, that was never a possibility. My position
had been confirmed since last Carnival, we'd already talked about it,
everything was settled, and I still have a beautiful path to follow with
Grande Rio.
When you found out she was going to be queen, what went through your
mind?
Guys, it's normal, these things are, like, the school's decisions. I would
never go against the school's decisions.
I really respect, you know, hierarchy, I really respect the traditions of the
school. So, you know, I have my role as a muse, which I love
to hold.
I hold it with great excellence. So that's it, you know?
And Ludmilla, was she upset or not? What did she think?
Did she ask you to leave the school?
Never, Ludmilla loves Carnival, Ludmilla loves watching me samba,
Ludmilla loves this
here and she'll definitely come see me, because she loves, you know,
living this with me. And, you know, we're in Caxias,
which is her community, so
there's no way she wouldn't— wouldn't support me.
So, there's no rivalry?
I think people create more expectations than we do,
you know? For me, everything's fine, it's all good.
Yeah, I'm here for Grande Rio, Carnival is a collective thing, you know?
Everyone is fighting for their own goal, which is Grande Rio.
So that's it, I'm sure we're going to put on a
beautiful carnival.
I have high expectations this year, we're going to
End of transcript · 308 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Fugir das últimas tretas aí da semana. Eu vi notícias que você tinha-- tava pensando em sair da escola, diante da escolha da rainha aqui da Grande Rio. Isso aconteceu? Passou pela sua cabeça sair da Grande Rio? Claro que não, gente. Nunca teve, nunca cogitei essa hipótese.
É, eu amo a Grande Rio, a Grande Rio sempre me acolheu, a comunidade de Caxias sempre me abraçou. Então assim, nunca houve essa hipótese, meu posto tava já certo desde o último carnaval, a gente já tinha conversado, tava tudo certo e eu ainda tenho um caminho lindo pra trilhar com a
Grande Rio. Quando cê soube que ela iria ser a rainha, que que passou pela sua cabeça? Gente, normal, essas coisas, tipo, são escolhas da escola, eu jamais passaria por cima das escolhas da escola.
Eu respeito muito, sabe, hierarquia, respeito muito as tradições da escola. Então assim, eu tenho meu posto de musa que eu amo ocupar ele, eu ocupo ele com muita excelência. Então é isso, sabe? E Ludmilla, ficou chateada, não ficou? O que que ela achou?
Ela pediu pra que você saísse da escola? Jamais, a Ludmilla ama o carnaval, Ludmilla ama me ver sambar, Ludmilla ama isso aqui e vai vir me ver, com certeza, porque ela ama, né, viver isso comigo. E assim, a gente tá em Caxias,
que é a comunidade dela, então não tem como ela me acompan-- não me acompanhar. Então assim, não tem rivalidade? Eu acho que as pessoas criam mais expectativas do que a gente, assim, sabe? Pra mim tá tudo tranquilo, tudo de boa.
É, eu tô aqui pela Grande Rio, o carnaval é uma coisa coletiva, sabe? É todo mundo lutando por um próprio objetivo, que é a Grande Rio. Então é isso, eu tenho certeza que a gente vai fazer um carnaval lindo. Eu tô com muita expectativa nesse ano, a gente vai
