Transcript · English → German
English → German transcript
Ich bin Kopfhautpsoriasis. Ich lasse dich kratzen, bis du blutest.
I make you itch until you bleed.
Ich streue Schuppen auf dein schwarzes Hemd vor jedem Meeting. Du hast versucht,
mich wegzuschrubben? Ich kam dicker zurück.
Du hast Anti- Schuppen- Shampoo probiert? Süß. Ich bin keine Schuppe.
Ich bin Entzündung.
And I'm not going anywhere.
Ich bin Salicylsäure. Ich mache sie weich, Schicht für Schicht.
I soften it, layer by layer.
Deine Rüstung ist weg.
Ich bin vulkanische Bimssteinkörnung. Aus Feuer geboren, doch ich arbeite sanft.
Born from fire, but I work gentle.
Sobald sie dich zersetzt hat, hebe ich jede Schuppe ab.
Und ich bin Tamanuöl. Nachdem sie dich freigeräumt haben, ziehe ich ein.
After they clear you out, I move in.
Ich beruhige die Rötung. Ich lindere das Brennen. Du bist fertig hier.
Ich bin Be Kind Scalp Scrub. Ich trage all diese natürlichen Inhaltsstoffe in mir.
I carry all of these natural ingredients inside me.
Ich mache die Schuppen weich. Ich löse die Ablagerungen. Ich beruhige den Juckreiz.
Deine Kopfhaut gehört wieder dir. Link unten.
Link below.
End of transcript · 180 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm scalp psoriasis. I make you itch until you bleed. I drop flakes on your black shirt before every meeting. You tried to scrub me off? I came back thicker. You tried dandruff shampoo? Cute. I'm not dandruff.
I'm inflammation. I'm immune-driven. And I'm not going anywhere. I'm salicylic acid. I soften it, layer by layer. Your armor is gone.
I'm volcanic pumice. Born from fire, but I work gentle. Once she breaks you down, I lift every flake off. And I'm tamanu oil. After they clear you out, I move in.
I calm the redness. I soothe the burn. You're done here. I'm Be Kind Scalp Scrub. I carry all of these natural ingredients inside me. I soften the scale. I lift the buildup. I calm the itch. Your scalp is yours again.
Link below.