Transcript · English → French
English → French transcript
donc enfin nous quittons Dubaï oui vous l'avez entendu ici en premier nous quittons Dubaï
dans deux ou trois jours cette magnifique marina de Dubaï que j'ai appelée maison pendant
l'année dernière exactement dans cette tour à peu près là et c'est fini aujourd'hui demain
est notre dernier jour ici maintenant je vous entends dire est-ce que c'est à cause de la guerre Matt est-ce que c'est parce que
tu as peur Matt et la vérité c'est que nous allons à Bali maintenant nous avions Bali
réservé j'avais Bali réservé pour un voyage d'affaires avant que la guerre ne commence donc nous
partons je prends Ollie et Cove avec moi nous allons à Bali pour quelques
mois et et ensuite nous allons réévaluer mais nous reviendrons à Dubaï je
sais que c'est un peu putaclic mais nous reviendrons à Dubaï l’intention n’est pas de
partir je vais me faire renverser j’adore ça Dubaï
donc ouais je pars à Bali pour deux mois et ensuite on va se redéployer
quelque part, vraisemblablement revenir ici si je ne me fais pas tuer par quelqu’un sur une
trottinette, ces trottinettes sont un vrai problème, un vrai problème, surtout sur ce
pont en particulier, les trottinettes et les vélos et tout ça, ouais on va revenir à Dubaï
probablement dans quelques mois, en supposant que tout aille bien, le plan c’est que la base économique
est ici, c’est notre maison, c’est l’endroit où on se sent chez nous, on ne part pas
on reste, mais l’été arrive et Bali était déjà réservé, donc je nous ai tous
réservés et on part à Bali voir si ça nous plaît, en faire un deuxième chez-nous, on verra
End of transcript · 284 words · machine translated
Original transcript (English)
so finally we are leaving Dubai yes you heard it here first we are leaving Dubai in two or three days beautiful Dubai marina that I've called home for the last year exactly in that tower about there ish and it's over today tomorrow is our last days here now I hear you saying is it the war Matt is it because you're scared Matt and the truth is we're going to Bali now we had Bali
booked I had Bali booked on a business trip before the war started so we are leaving I'm taking Ollie and Cove with me we're going to Bali for a couple of months and and then we're going to reevaluate but we will be back in Dubai I know it's a bit clickbaity but we'll be back in Dubai the intention is not to leave I'm going to get mowed down I love it Dubai
so yeah leaving for Bali for two months and then we're going to redeploy somewhere presumably back here if I don't get killed by somebody on a scooter these scooters are a real problem real problem especially on this particular bridge scooters and bikes and that yeah we're gonna come back to Dubai probably in a couple of months assuming all is well the plan is the economic
base is here this is our home this is what feels like home we're not leaving we are staying but summer's coming and Bali was booked anyway so I booked us all on and we're off to Bali see if we like it make that a second home we'll see