Transcript · English → French
English → French transcript
Je suis Hugo Ekitike et je suis musulman.
Je pense que c’est, euh, un bon mois pour être plus proche de ta religion,
more close to your religion, to your people,
de ton peuple, faire de bonnes actions et c’est comme être juste plus pur que
just be more pure than usual, I would say.
J’attends évidemment de… de jeûner. Euh, que j’aie un super mois de jeûne.
Um, I have a great month of fasting.
Recevoir des gens à la maison, genre partager, euh, le dîner ensemble et euh,
ouais, juste être proche de… encore plus proche de Dieu que je ne le suis,
even more close from God
mais tu sais,
même quand ce n’est pas le Ramadan, on essaie d’être toujours proches de Dieu.
close from God always.
Genre, beaucoup de gens dans ma famille sont musulmans,
donc évidemment c’est plutôt facile.
Euh, genre ils me soutiennent de la…
de la meilleure manière parce qu’ils jeûnent avec moi, tu vois, c’est comme, euh…
pendant cette période, genre, on est tous chez moi, euh, on fait juste, euh,
partager la journée
à apprendre des choses sur la religion, euh, à passer du temps ensemble, partager de
uh, spending time with each other,
la nourriture et genre… genre, ouais, c’est à peu près tout ce qu’on fait.
like, yeah, just like pretty all we do.
Euh, on est quelques musulmans dans l’équipe, donc je sais que le club, euh,
I know that the club, um, would help us to...
nous aidera à… à traverser ce mois. Euh, genre nous… on a évidemment, euh, déjà un
Um, like we... we had obviously, uh,
peu discuté de ça et je sais que, euh, on a genre un soutien à 100% de la part du
I know like, um, we have like 100% support
club et j’ai vraiment hâte.
Je pense que,
euh, pendant cette période je suis beaucoup avec moi- même.
Euh, donc je prends le temps de, tu vois, genre, me poser plus de questions
to ask me question more about life,
sur la façon dont j’agis avec les gens,
dont je me comporte, et je dirais que comme d’habitude, après le Ramadan,
je me sens plus calme,
plus patient en général par rapport à ce que j’attends des gens et à ce
que j’attends de moi- même.
Ramadan Moubarak à tous nos supporters.
End of transcript · 394 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm Hugo Ekitike and I'm Muslim. I think it's, um, a good month to be more close to your religion, to your people, make good action and it's like just be more pure than usual, I would say.
I'm looking obviously to... to fast. Um, I have a great month of fasting. Receive people at home, like share, uh, dinner together and uh, yeah, just like be close from... even more close from God
than I am, but you know, even though it's not Ramadan, we try to be close from God always. Like, a lot of people in my family are Muslim, so obviously it's pretty easy.
Um, like they support me the... the best way 'cause they fast with me, you know, it's like, uh... during this time, like, we're all in my house, uh, we just like, uh, share the day with learning about religion,
uh, spending time with each other, share food and like... like, yeah, just like pretty all we do. Uh, we are few Muslim in the team, so I know that the club, um, would help us to...
to go through this month. Um, like we... we had obviously, uh, already some chat about it and I know like, um, we have like 100% support from... from the club and I'm really looking for it.
I think, um, since I start to fast, like, um, during this period I'm... I'm a lot with myself. Um, so I take time to, you know, like, to ask me question more about life, how I'm acting with people, how I behave, and
I would say as usual, like, after Ramadan, I feel like more calm, patient in general about, like, what I'm expecting from people and what I'm expecting from myself. Ramadan Mubarak to all of our supporters.
