Transcript · Thai → Japanese
Discussion on Asian Games in Japan
日本って本当に、準備できてないな ら 開催しなくてよくない？
アジア大会って何なの？ おいおい
日本が愛知・名古屋で開催するだ なんて
結局
どうなったの？ 最初は予約が
間に合わなくて、というのも
バレーを観に行きたかったんだけ ど、 運営の惨状を見て
これじゃ、もう私は
この大会にお金を使わなくてよか ったと思った。つまり
選手の宿泊施設の件は前から見て
たけど、本当にひどいと思った。自 国の選手は高級ホテルに
泊まらせるのに、他国の
選手は船とかに泊まらせたり、 コンテナに
寝かせたりしてるんだよ。
これは大会運営のあり方がまるで 他国の選手たちが
ひざまずいて
出場をお願いしているかのようで、 実際は そうではない。自分たちが開催国な ら
彼らを客として扱うべきで
二級市民のようには 扱うな。そんなふうに
外国人を二級市民として扱うこと に
慣れているのかは知らないが、これ は
競技に参加するために来ている人 たちの 話だ。
あなたは開催国なのだから、参加し に来た客を
今回の大会で世話すべきだ。
きちんとやれ。こんなことをするな 。最初はまだ
彼女と話してたんだ。「ねえ、あなた は
大好きなドラマが 2週間休止になったことに怒らない で。だって
これが
全国規模の大会で、 日本は開催国になれて誇らしいん でしょうし
こういう時は
今はファンに賛成で、 いっそ元どおりドラマを放送した ほうが
まだマシだった。こんなひどいイベ ントを
開催するくらいなら。自分がひどい 扱いを 受けると、大騒ぎする
のに、
自分が他人をひどく扱っても、だん まり。意味不明です
End of transcript · 369 words · machine translated
Original transcript (Thai)
ญี่ ปุ่ น น่ ะ เ อ า จ ริ ง ๆ น ะ ถ้ า ไ ม่ พ ร้ อ ม ก็ ไ ม่ ต้ อ ง จั ด ไ ห ม Asian Games อ ะ ไ ร เ นี่ ย โ อ้ โ ห ญี่ ปุ่ น ไ ด้ เ ป็ น เ จ้ า ภ า พ จั ด จั ง ห วั ด ไ อ จิ น า โ ก ย่ า ใ ด เ อ ย สุ ด ท้ า ย เ ป็ น ไ ง เ ล ะ เ ท ะ ต อ น แ ร ก เ นี่ ย เ สี ย ด า ย ม า ก น ะ ที่ จ อ ง
ตั๋ ว ไ ม่ ทั น เ พ ร า ะ ว่ า อ ย า ก ไ ป ดู ว อ ล เ ล ย์ แ ต่ แ บ บ พ อ เ ห็ น ส ภ า พ ก า ร จั ด ง า น ใ ด เ อ ย เ ป็ น อ ย่ า ง นี้ ไ ป แ ล้ ว เ ร า รู้ สึ ก ว่ า แ บ บ ดี แ ล้ ว ที่ ไ ม่ เ สี ย ตั ง ค์ ใ ห้ กั บ ง า น นี้ คื อ เ รื่ อ ง ที่ พั ก นั ก กี ฬ า เ นี่ ย เ ห็ น ม า สั
ก พั ก แ ล้ ว รู้ สึ ก ว่ า แ บ บ อุ บ า ท ว์ ม า ก นั ก กี ฬ า ตั ว เ อ ง น อ น โ ร ง แ ร ม ห รู แ ต่ นั ก กี ฬ า ป ร ะ เ ท ศ อื่ น ใ ห้ ไ ป น อ น ใ น เ รื อ บ้ า ง อ ะ ไ ร บ้ า ง น อ น ใ น ตู้ ค อ น เ ท น เ น อ ร์ อ ย่ า ง งี้ คื อ ส ภ า พ ก า ร จั ด ง า น เ ห มื อ น แ บ บ นั ก กี ฬ า ป ร ะ เ ท ศ อื่ น เ ข า ก
ร า บ เ ท้ า ม า ข อ แ ข่ ง ซึ่ ง ค ว า ม จ ริ ง มั น ไ ม่ ใ ช่ ตั ว เ อ ง เ ป็ น เ จ้ า ภ า พ อ่ ะ ดู แ ล เ ข า ใ ห้ เ ห มื อ น แ ข ก ไ ม่ ใ ช่ เ ห มื อ น พ ล เ มื อ ง ชั้ น ส อ ง ไ ม่ รู้ ว่ า เ ค ย ชิ น กั บ ก า ร ที่ treat ค น ต่
า ง ช า ติ เ ป็ น พ ล เ มื อ ง ชั้ น ส อ ง ห รื อ เ ป ล่ า แ ต่ ว่ า อั น เ นี้ ย มั น เ ป็ น เ รื่ อ ง ข อ ง ก า ร ม า แ ข่ ง ขั น แ ล้ ว เ ธ อ เ ป็ น เ จ้ า ภ า พ เ ธ อ ค ว ร ดู แ ล แ ข ก ที่ เ ข า ม า เ ข้ า ร่ ว ม แ ข่ ง ขั น ก า ร แ ข่ ง ขั น ใ น ค รั้ ง นี้ ใ ห้ มั น ดี ๆ ไ ม่ ใ ช่ ม า ท ำ แ บ บ นี้ ต อ น แ ร ก นี่ ยั ง คุ ย
กั บ แ ฟ น อ ยู่ เ ล ย ว่ า เ อ อ เ ธ อ อ ย่ า ไ ป โ ม โ ห ที่ เ ข า ง ด ฉ า ย ล ะ ค ร โ ป ร ด ไ ป ส อ ง อ า ทิ ต ย์ เ ล ย เ พ ร า ะ ว่ า อั น นี้ มั น เ ป็ น ก า ร แ ข่ ง ขั น แ บ บ ร ะ ดั บ ช า ติ ญี่ ปุ่ น เ ข า ค ง ภู มิ ใ จ แ ห ล ะ ที่ ไ ด้ เ ป็ น เ จ้ า ภ า พ อ ะ ไ ร งี้ ต อ น
นี้ คื อ เ ห็ น ด้ ว ย กั บ แ ฟ น แ ล ะ เ อ า ล ะ ค ร ม า ฉ า ย เ ห มื อ น เ ดิ ม ยั ง จ ะ ดี ก ว่ า นี้ อี ก ถ้ า จ ะ จั ด ง า น ไ ด้ ทุ เ ร ศ ทุ รั ง ข น า ด นี้ ที ต อ น ตั ว เ อ ง โ ด น treat ไ ม่ ดี น ะ วี น ส นั่ น แ ต่ พ อ ตั ว เ อ ง treat ค น อื่ น ไ ม่ ดี เ งี ย บ ก ริ บ ง ง ค่ ะ
