Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
Yes, got it. Within three minutes, yes. Yes, understood.
I’ll hurry. Yes. Right away, yes, I’ll hurry right away. Thank you very much.
I’ll hurry. Yes. Right away, yes, I’ll hurry right away. Thank you very much.
Yes, ah, I’ll hurry. Yes, um, one Turkish ice cream please.
Yes, ah, I’ll hurry. Yes, um, one Turkish ice cream please.
Um, strawberry flavor please. Yes, I’m in a hurry, I’m in a hurry.
Yes. Three minutes, yes.
Ah, but I won’t make it in time for that time slot…
Huh, my neck— no, no way. Please, I’ll hurry, I’ll hurry. Yes. It’s fine,
I’m in a hurry. Yes, just one. Strawberry is okay, right? Yes, understood.
I’m in a hurry. Yes, just one. Strawberry is okay, right? Yes, understood.
Yes, I’ll hurry.
はい、いちごで、はい。分かりました。
Just one is okay? Yes. Yes, understood.
Sorry, I’m really sorry. What happened?
Yes, ah, I’m kind of in a hurry, sorry, one Turkish ice cream. Yes. I’m sorry,
Yes, ah, I’m kind of in a hurry, sorry, one Turkish ice cream. Yes. I’m sorry,
thank you very much. Thank you very much.
End of transcript · 193 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
はい、分かりました。3分以内、はい。 はい、分かりました。急ぎます。はい。 すぐ、はい、すぐ急ぎます。 ありがとうございます。はい、あ、急ぎます。 はい、ちょっとトルコアイス1つお願いします。
えっと、いちご味でお願いします。はい、急いでます、急いでます。はい。 3分、はい。 あ、でもその時間帯に間に合わな...えっ、首、いやいやですよ。 お願い、急ぎます、急ぎます。はい。 急いでるんで大丈夫です。
はい、1つで。いちごでいいんですよね。はい、分かりました。 はい、急ぎます。はい、もうちょっとだけ待ってください。 はい、いちごで、はい。分かりました。 1つでいいんですか?はい。 はい、分かりました。すいません、本当にごめんなさい。
どうしたの? はい、あーちょっと急ぎで、すいません、トルコアイス1つ。はい。 すいません、ありがとうございます。ありがとうございます。
