Transcript · English → Portuguese
Exploring Catholicism and Authority
E a primeira peça do dominó a cair, para mim, foi a Eucaristia, porque ela apresentou
isso, sabe, no estudo bíblico e... e eu pensei:
“Que estranho.” Então peguei o catecismo e estava
lendo o que o catecismo dizia, e pensei...
Então estudei o grego, sabe. Estou vendo o grego nas—
Hum-hum.
Escrituras e tudo mais. E penso: “Não pode significar outra coisa
senão isto.”
“Tem de ser isto.” E eu também conhecia muito bem a tipologia, então
eu podia ver como Deus tinha preparado, sabe,
o, o
Seu povo.
Hum-hum.
E então Jesus, em João 6, e depois, sabe, andando sobre as águas,
multiplicando os peixes e os pães, e penso: “Tem de significar isto.
E, se entendemos isso errado,
em que mais erramos?” Porque aqui se trata de salvação.
Isto não é algo insignificante. Isto é importante.
Hum-hum.
Se comerdes a minha carne e beberdes o meu sangue,
tereis a vida. Tereis a vida eterna. Quer dizer, isto é importante.
Foi aí que isso me assustou. Foi aí que fiquei assustada.
Porque então pensei: "Meu Deus."
E até me lembro de dizer a Deus: "Não queres que eu seja católica,
pois não?" Quer dizer, a sério.
E eu simplesmente não via como isso poderia acontecer.
Mas, quanto mais verdades eu aprendia,
mais a fundo eu entrava nisso,
menos conseguia me afastar disso.
Sim.
Então havia alguns pontos difíceis, mas foi realmente
a questão da autoridade que me levou a entrar.
Porque
depois daquelas duas divisões na igreja, peguei aquele catecismo e
comecei a estudar a Reforma e Martinho Lutero
e a ler
material biográfico sobre ele,
lendo os escritos dele, não em alemão, mas traduzidos.
E pensei: "Esse cara não era santo."
Hum.
E ele tinha uma ferida paterna que o tornou…
Eu, me chamo de irmãzinha dele porque isso
o tornou rebelde das mesmas
formas que tornou a mim—
Hum-hum.
…por causa da minha ferida paterna. Então reconheci isso muito claramente.
E pensei: "Bem, acho que é isso."
End of transcript · 335 words · machine translated
Original transcript (English)
And the first domino to fall for me was the Eucharist, because she presented it, you know, in, in the Bible study and, and I just thought, "That's weird." And then I got the catechism out, and I was reading about what the catechism said, and I, I thought... And then I did the Greek, you know. I'm looking at the Greek in the-
Mm-hmm ... in the scriptures and all that. And I'm like, "It can't mean anything but this. It has to be this." And I also knew topology very well, so I could see how God had prepared, you know,
the, the, His people. Mm-hmm. And then Jesus in John 6, and then, you know, walking on the water, multiplying the fishes and the loaves, and I'm like, "It has to mean this.
And if we got this wrong, what else have we gotten wrong?" 'Cause this is salvific. This is not some minor thing. This is major. Mm-hmm. If you eat my flesh and drink my blood,
you have life. You have eternal life. I mean, that, this is important. So that's when it scared me. That's when I got scared. 'Cause then I thought, "Oh, my word." And I remember even saying to God, I said, "You don't want me to be Catholic, do you?" I mean, really.
And I just couldn't see how that could ever happen. But the more truth I learned, I got so deep in it, I couldn't back away from it. Yeah.
So there were a couple of sticking points, but it really was the issue of authority that brought me in. Because after those two church splits, I got that catechism down, and I started looking at the Reformation and Martin Luther
and reading biographical stuff about him, reading his, his writings, not in the German, but translated. And, and I just thought, "This guy was not holy." Mm.
And he had a father wound which made him... I, I call myself his little sister because it made him rebellious in the same ways that I was- Mm-hmm
... because of my father wound. So I recognized it very clearly. And I just thought, "Okay, well, I guess this is it."
