Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Señor Phillips, él está hablando con usted y con su gente y ni siquiera están escuchando, les están hablando por encima.
Hace falta clase para hablar delante de ustedes. Y ustedes lo saben.
No sea maleducado.
Y sus amigos de ahí también.
El hecho de que estén haciendo esto durante los períodos de exámenes de GCSE y de exámenes de prueba
nos hace pensar que no tienen ninguna empatía ni consideración hacia sus estudiantes,
haciendo que quede mucho peor para usted.
Todo el mundo tiene derecho a hacer huelga y nadie es…
Algunos de ustedes ya han faltado durante períodos prolongados de semanas o meses durante el año escolar.
Eso debería dejar de ser planteado como uno de sus puntos o temas.
Y en su lugar deberíamos centrarnos en la educación de las chicas de esta escuela.
Pero el profesor de aquí, completamente de espaldas a nosotras.
Eso es tan irrespetuoso como ser humano, y ni hablar como profesor.
Bien hecho por mostrar quién eres.
Enseña o renuncia.
Enseña o renuncia.
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (English)
Mr Phillips, he's talking to you and your people and you're not even listening, you're talking over them. It takes class to talk in front of you guys. You know it does. Don't be rude. And your friends there as well. The fact that you're doing this during people's GCSE and mock times
makes us think you have no sympathy or consideration towards your students, making it look much worse on your face. Everyone has the right to strike and nobody is... Some of you have already taken off time for extended times of weeks or months during the school year. You should be stopped from being brought up as one of your points or agendas.
And we should instead be focusing on the education of the girls in this school. The teacher over here though, complete backs to us. That is so disrespectful as a human being, let alone a teacher. Well done for showing who you are. Teach or quit.
Teach or quit.
