English → Turkish transcript
Bir helikopter pist olmadan da uçabilir, peki bunu mümkün kılan fizik nedir?
Bir helikopterin ana rotor kanatları aslında onun kanatları gibi çalışır.
Bu kanatlar döndüğünde havayı aşağı doğru iter.
Newton’un üçüncü hareket yasasına göre, her etkiye eşit ve zıt bir tepki vardır.
Yani kanatlar bir yönde döndüğünde, helikopterin gövdesi doğal olarak
ters yönde dönmeye çalışır.
Bu dönüş kontrol edilmezse, tüm helikopter kontrolden çıkarak dönmeye başlar.
Bu etkiyi dengelemek için, helikopterlerin arkada küçük bir kuyruk rotoru vardır.
Bu kuyruk rotoru havayı yana doğru iterek gövdenin dönme eğilimini dengeler.
Kuyruk rotorunun hızını artırıp azaltarak pilot helikopteri
sola ya da sağa çevirebilir.
Şimdi soru şu: Bir helikopter nasıl öne doğru hareket eder?
Bunun için iki şey önemlidir.
İlk olarak, helikopterin ana pervane palaları bir swashplate’e bağlıdır.
Bu swashplate’in yardımıyla palalar dönerken eğilebilir.
İkinci olarak, ilerleyen pala, yani uçuş yönünde öne doğru giden pala, her zaman
havaya göre geri giden paladan daha hızlı hareket eder.
Bu yüzden, ilerleyen pala daha fazla kaldırma kuvveti üretir.
Yani pilot helikopterin öne doğru gitmesini istediğinde, rotor sistemini hafifçe
öne doğru eğer.
Öne doğru hareket eden palalar daha fazla kaldırma kuvveti ürettiği için, helikopter
o yöne doğru hareket etmeye başlar.
Bir helikopter bu şekilde çalışır.
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (English)
A helicopter can fly without any runway, but what physics makes that possible? The main rotor blades of a helicopter actually work like its wings. When these blades spin, they push air downward. According to Newton's third law of motion, every action has an equal and opposite reaction. So when the blades rotate in one direction, the helicopter's body naturally tries to
rotate in the opposite direction. If this rotation were not controlled, the entire helicopter would spin out of control. To balance this effect, helicopters have a small tail rotor at the back. This tail rotor pushes air sideways, counteracting the body's tendency to spin. By increasing or decreasing the speed of the tail rotor, the pilot can also turn the helicopter
left or right. Now the question is, how does a helicopter move forward? For that, two things are important. First, the helicopter's main rotor blades are connected to a swashplate. With the help of this swashplate, the blades can tilt while they spin.
Second, the advancing blade, the blade moving forward in the direction of travel, always moves faster relative to the air than the retreating blade. Because of this, the advancing blade generates more lift. So when the pilot wants the helicopter to move forward, they tilt the rotor system slightly forward.
Since the forward-moving blades generate more lift, the helicopter begins to move in that direction. That's how a helicopter functions.
