Transcript · Hebrew → French
Hebrew → French transcript
Je… j’ai ouvert une association de dons pour des enfants de Gaza.
Est- ce que tu voudrais donner? Pour quels enfants? Pour des enfants de Gaza.
C’est quoi, des enfants de Gaza? On leur fait les…
maisons et on doit aussi leur construire. Qu’est- ce que ça veut dire? Alors je vais
aussi venir détruire ta maison, je vais venir. Qu’est- ce que
ça veut dire? Pour des enfants de Gaza, tu me dis?
Oui. Quoi, oui? Oui, des enfants de Gaza, ils…
Tu sais, au fond, ce ne sont pas le Hamas.
Une nouvelle blague fait le buzz en Israël.
Des adolescents appellent leurs parents,
en faisant semblant de demander s’ils aimeraient donner pour des enfants à Gaza.
Leur but? Capturer la réaction de leurs parents. Alors c’est quoi, eux?
Ce sont… ce sont de pauvres enfants de Gaza à qui on a détruit
leur maison, que Tsahal, une armée d’occupation…
Pour eux, c’est une blague.
Bonjour, ici Shilat, j’appelle de l’association« Yad LaTorem». Je voudrais savoir
si vous seriez intéressée à donner pour des enfants de Gaza de la bande?
Donner à qui? À des enfants de Gaza de la bande qui ont absolument besoin de…
Cet argent est pour leur subsistance, ils n’ont rien à manger.
Pour des enfants de Gaza?
Pour des enfants de Gaza qui doivent…
Allez, va, va te faire soigner, mon amour, va, tu as besoin d’un traitement urgent.
D’un psychiatre en urgence, espèce de malade mentale.
Depuis des mois,
des milliers d’enfants palestiniens ont été
tués, affamés et laissés sans abri.
Cet état d’esprit n’est pas nouveau. Depuis des années,
les responsables politiques israéliens et les médias israéliens diffusent
des récits qui présentent tous les Palestiniens, y compris les enfants,
comme des menaces. Il n’y a pas de civils innocents à Gaza. Ça n’existe pas.
Que le plus grand ennemi…
Cette déshumanisation a été utilisée pour justifier le
siège continu et l’agression militaire.
Cette tendance montre- t- elle un nouvel exemple de la corruption morale
de la société israélienne au milieu de la guerre génocidaire du pays contre Gaza?
End of transcript · 347 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
אני... פתחתי חברת תרומות לילדים עזתים. האם היית רוצה לתרום? לאיזה ילדים? לילדים עזתים. מה זה ילדים עזתים? הבתים ואנחנו צריכים גם לבנות להם. מה זאת אומרת? אז אני גם יבוא יהרוס את הבית שלך, אני אבוא. מה זאת אתה יודע, בסוף הם לא חמאס.
A new prank is trending in Israel. Teenagers calling their parents, pretending to ask if they'd To capture their parents' reactions. אז מה הם? הם... הם ילדים עזתים מסכנים שהרסו להם את הבית, שצה"ל, צבא כיבוש... For them, it's a joke.
שלום, מדברת שילת, אני מעמותת "יד לתורם". אני רוצה לדעת אם את מעוניינת לתרום לילדים עזתים מהרצועה? לתרום למי? לילדים עזתים מהרצועה שחייבים את הכסף הזה בשביל המחיה שלהם, אין להם אוכל. לילדים עזתים? לילדים עזתים שחייבים... יאללה, תלכי, תלכי לטיפול מאמי שלי, תלכי, את צריכה טיפול דחוף.
עזתים שחייבים... יאללה, תלכי, תלכי לטיפול מאמי שלי, תלכי, את צריכה טיפול דחוף. פסיכיאטר דחוף, יא חתיכת חולת נפש. For months, thousands of Palestinian children have been killed, starved, and left homeless. This mindset is not new. For years, Israeli left homeless. This mindset is not new. For years, Israeli
אין חיה כזו. שהאויב הכי גדול... The dehumanisation has been used to justify the ongoing siege and military aggression. Does the trend show another example of the moral corruption of Israeli society amid the country's genocidal war on Gaza?
