Transcript · English → French
Corporate Control and Consumerism
Je suis Montague William le Troisième, et ce que je vais vous dire pourrait bien paraître
absurde. Mais moins ils y croient, mieux c'est pour moi.
Car voyez-vous,
je suis dans la banque et la grande industrie. Depuis de nombreuses années, nous avons
contrôlé vos vies tandis que vous vous débattez et souffrez tous dans
les conflits. Nous avons créé les choses dont vous n'avez pas vraiment besoin, vos
voitures de sport, vos modes et vos téléviseurs plasma.
Je me souviens clairement de la façon dont tout a commencé, des secrets de famille transmis de père en
fils. Un savoir hérité qui me donne l'avantage pendant que vous,
les gens, dormez la nuit
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (English)
Is Montague William the Third, and what I will tell you may well sound absurd. But the less who believe it, the better for me. For you see, I'm in banking and big industry. For many a year, we have controlled your lives while you all just struggle and suffer in
strife. We created the things that you don't really need, your sports cars and fashions and plasma TVs. I remember it clearly how all this begun, family secrets from father to son. Inherited knowledge that gives me the edge while you people lie sleeping at night
