Transcript · Tamil → English
Discussion on Tamil Culture and Temples
Murugan's names include Velan, Vadivelan, Kandhan, Kumaran, Murugan,
Azhagan, Anbarasan, and Karthikeyan.
These are all Tamil names.
Leaving all this aside, whichever Murugan temple you take,
it is Valli, Deivayanai, Senapathi, Subramanya Swamy.
Do we not know how to name?
In Palani, it is Dandayudhapani!
But in all temples, it is Subramanya Swamy.
They changed the name, changed the town,
and even though Tamils are spread across the world,
please look at how we are being belittled.
The rules and traditions
do not apply to this.
Those who are in the Tamil land,
whether they are spiritualists,
or historians,
or Tamil scholars,
if they just remain silent like this,
what is the point of your birth?
You don't even voice your opposition.
On top of that, they say that money shouldn't be used to build schools.
A hospital should not be built.
The priests shouldn't consume everything.
What is this, sir?
In that case, what does it matter who comes or who doesn't?
I am asking, who benefits the people of Kunayam?
How many people will this government leave in the country?
It's all just theft, completely wrong.
Just for one egg, what happens to one crore?
Is it mentioned, sir?
Is there any accountability?
What was done for the people with that money?
Isn't that the people's money?
Did they write... to God?
Shouldn't that money be used to return to the people in some form?
End of transcript · 237 words · machine translated
Original transcript (Tamil)
முருகனுக்கு பெயருள் வெலன், வடிவேலன், கந்தன், குமரன், முருகன் அழகன், அன்பரஸன், கார்த்திகையன் இவை எல்லாம் தமிழ்பெயர்கள். இதை எல்லாம் விட்டுiantனத்தில் எந்த முருகர் கோயிலை எடுத்தாலும் வள்ளி தேis ஶேனாபரி சுபிரம் பன்னேன் சுவாமியம்.
எங்களுக்குப் பெயர் வைக்க தெரியாதா? பழநீல தன்டாயிர்தைப் பாணி! எல்லா கோயில்லாம் சுபிரம் பன்னேيدத்தம் அவதும் பெயரை மாற்றி, ஊரை மாற்றி, அப்பா இந்த தமிழாகரோர்தும் உளகளாவிய இருந்துவார் sprinklers
ஆவது எங்க சாத்த குறைதாகத் தயவுசெய்துப் பார்கசியண வேண்டும் சாத்தகட்டுகள் இந்த அருக்குக்கு இல்லை. தமிழ்யூர்நாட்டுடன் இருக்குக்கூடிய ஆன்மீகமாதிகளும் சரி
வரலாட்டு ஆயுவாளர்களும் சரி தமிழ்ஆறு மரிந்திரூ அறைகர்களும் சரி அப்ெடியே பேசாமலே சோத தருவதை தினுது பேசாமலே இருந்தால் என்ன சகையா நீளங்க பிறவை எடுத்த? எதிர்பம் தெரிவிக்கணவும் இல்ல
அதுல வேற அந்த பணத்தை எடுத்து பள்ளி கட்டக்கூடாது மருத்துவமனை கட்டக்கூடாது மொத்தத்தையும் அறிசகர்களே சாப்பிட வேண்டாம் என்ன ஐயா இது? அப்படியென்றால் யார் வந்தா என்ன? வரலான் என்ன?
எனக்கு குணையத்தில் முகளுக்கு யாரிடம் பயன் என கேட்கிறது? நாட்குக்கு எத்தனை முகளிருக்க விடுமாத அதசன்? ஒரே திருத்தடு இயல் ஒருமாத Rongó ஒரே ஒரு மூண்டை மூரு, 1 மூலோ கோடி என்னாக்கிறது? சொல்லியிருக்கிறது அயா?
கணக்கு வழக்கு உண்டா அந்த பணத்தை வைத்து மக்களுக்கு இருந்தது என்ன செய்து? மக்கள் உடைய காசுதானே அது? ரைவனுக்கு... எழுத்தார்கள அந்த காசை மக்களுக்கு திரும்ப்ப எந்த வடிவத்திலாவது நீன் பயன்படுத்த வரவேண்டும்?
