Transcript · English → Portuguese
Emotional Journey of a German Soccer Fan
Desculpe, senhor, isso te deixa com lágrimas nos olhos.
Por quê? Por que nos ajudar a entender?
Por que isso é tão impactante para você?
Sebastian Crowds nunca imaginou que sua
viagem à América seria tão emocionante.
Sim, não, este é o seu lado humano.
Lágrimas de felicidade e apenas algumas semanas estando aqui.
Eu me apaixonei por este país
e isso foi tão emocionante.
Eu até chorei no estádio.
É uma grande mudança em relação ao que ele estava
esperando antes de viajar para acompanhar
a seleção alemã de futebol em sua jornada na Copa do Mundo.
Para ser sincero, eu estava um pouco
assustado ou com medo de viajar para os Estados Unidos. Notícias sobre tiroteios e
criminosos e de que o país não é seguro.
Bob nos leva para casa. É ótimo. A América é ótima.
Sebastian conheceu um grupo de estranhos que lhe ofereceu uma carona para o hotel.
Qual é a melhor cidade? Boston.
Essa é a série do Bob e de sua família, habitantes da Nova Inglaterra que mostraram a um grupo de alemães
que Boston é mais calorosa do que alguns possam acreditar.
Bob, obrigado. Amo os EUA. Você é incrível.
Aproveite seu tempo nos EUA.
Assisti ao vídeo sozinho talvez umas 40 vezes. Fiquei com lágrimas nos olhos.
Sebastian ficou mais chateado com a perspectiva de deixar a América do que com a Alemanha
sendo eliminada do torneio. Essa gentileza que ele vivenciou também é
o que muitos moradores locais e novos residentes também vivenciaram.
Eu adorei morar aqui. Achei as pessoas sempre tão gentis.
As pessoas aqui são muito educadas.
A Copa do Mundo só tornou mais fácil para as pessoas verem, eu certamente conversei com muito mais estranhos do que costumo fazer
E você acha que é por causa da Copa do Mundo
Os americanos não são rudes, os alemães não são rudes. Se estivermos juntos, podemos alcançar grandes coisas
O Sebastian vai ficar por aqui mais um pouco
Ele vai passar o 4 de Julho em Washington, D.C.
Depois ele volta para casa, na Alemanha, para a sua família e amigos
Ele vai contar tudo sobre o nosso país. E, quanto ao bom samaritano Bob, falei com ele por telefone
Ele diz que está apenas tentando retribuir toda a gentileza que recebeu quando viajou pelo mundo, e concorda que a Nova Inglaterra
e Boston são, na verdade, um lugar amigável
End of transcript · 401 words · machine translated
Original transcript (English)
Sorry, sir, it makes you teary. Why? Why help us understand? Why is it so impactful to you? Sebastian crowds never imagined his trip to America would be so emotional.
Yeah, no, this is your human. Happy tears and just a few weeks being here. I fall in love with this country and this was so emotional. I even cried in the stadium.
It's a huge departure from what he was expecting before traveling to follow the German soccer team in its World Cup run. To be honest, I was a bit. scared or had the fear to travel to the United States. News about shootings and
criminals and that the country is not safe. Bob takes us home. It's great. America is great. Sebastian met a group of strangers who offered him a ride to his hotel. What is the best city? Boston. That's Bob's series and his family, New Englanders who showed a group of Germans
that Boston is warmer than some might believe. Bob, thank you. Love USA. You are awesome. Enjoy your time in the U.S. I watched the video by myself maybe 40 times. I had tears in my eyes. Sebastian was more upset about the prospect of leaving America than Germany
being eliminated from the tournament. That kindness he experienced is also what many locals and transplants have lived as well. I loved living here. I thought the people were always so kind. People here are very polite. The World Cup just made it easier for folks to see I certainly talked to a lot more strangers than I normally do
And you think it's because of the World Cup Americans are not rude Germans are not rude if we are together we can achieve great things Sebastian's gonna be sticking around for a little longer He's gonna spend the 4th of July in Washington DC Then he goes back home to Germany to his family and friends
He's gonna be telling him all about our country and that's for a good Samaritan Bob. I spoke with him over the phone He says that he's just trying to pay back all the kindness that he received when he traveled the world and he agrees New England And Boston are actually a friendly place
