Spanish → Turkish transcript
Delta bir mi? Hey, kim konuşuyor? İyi bak lan, kahpe evladı, ben Mencho’yum, moruk.
Delta bir mi? Hey, kim konuşuyor? İyi bak lan, kahpe evladı, ben Mencho’yum, moruk.
Mira bien, hijo de tu puta madre, soy Mencho, güey.
Nasıl? O itlerini sakinleştir lan,
Nasıl? O itlerini sakinleştir lan,
Relaja a tus putas partidas, si no te voy a partir tu madre a ti y a toda tu bola de perros.
Te tengo identificados 30 güeyes.
Şu köpeklerini bile öldürürüm, sakinleşmezsen, moruk. Ne diyorsun?
Tamamdır, efendim, şimdi indiriyorum onları. Yok, yok, kapatma, şerefsiz evladı,
Tamamdır, efendim, şimdi indiriyorum onları. Yok, yok, kapatma, şerefsiz evladı,
No, no, no, no cuelgues, hijo de la verga, te tengo ubicado, andas en Chapala, güey.
Yok, kapatmıyorum, diyorum ya, şimdi indiriyorum onları. Kendine gel biraz, moruk.
Póngase bien las pilas, güey.
Ne, arkadaş olunabilir mi seninle, piç? Biliyorum, efendim...
Yo sé, señor...
İnsan size bulaşmıyor ki siz de iyice azmayasınız. Hayır, efendim.
Hemen indiriyorum hepsini. Şöyle yapın… bakın, hepsini uzaklaştırın,
Hemen indiriyorum hepsini. Şöyle yapın… bakın, hepsini uzaklaştırın,
çünkü herkes para kapıyor ve hepsi birer domuz sürüsü.
Evet, bana söyledikleri de bu…
Akıllarını başlarına toplasınlar,
Anlaşıldı mı? Hayır, efendim, mesele bu değil. Siktir olup kenarda dur,
Anlaşıldı mı? Hayır, efendim, mesele bu değil. Siktir olup kenarda dur,
Anlaşıldı mı? Hayır, efendim, mesele bu değil. Siktir olup kenarda dur,
çünkü burada dayaklar sana tam gaz gelir, biliyorsun zaten. Ve korku yok.
Hayır, efendim, mesele bu değil. Şimdi onlara haber veririm.
Hayır, efendim, mesele bu değil. Şimdi onlara haber veririm.
O zaman, eğer dostluk istiyorsa,
Yoksa, siktirsin gitsin anasının amına. Hayır, biliyorum efendim.
Artık anlamamalarından iyice bıktım, kardeş.
Artık anlamamalarından iyice bıktım, kardeş.
Efendim, siz beni tanıyorsunuz, benim dostluktan yana olduğumu biliyorsunuz.
İşte bu yüzden şaşırıyorum, oğlum. Seni anlıyorum,
ama saçmalama, yanında adamların var, ailen var bilmem nelerin var.
Lan, kendine gel, toparlan artık. Biliyorum efendim. Bu o telefonu sikim,
Yo lo sé, señor.
kapatmanı istemiyorum, sonra seni arayacağım,
kanka, bak bakalım iyice gevşemişler mi amına koyayım, ha? Yok, şimdi onu…
şimdi onu başka bir yerden arayacağım…
Herkesi, herkesi genel olarak, kanka.
Şimdi sizi arayan bu numarayı başka bir numaradan arayacağım.
Şimdi sizi arayan bu numarayı başka bir numaradan arayacağım.
Hayır, hayır, bu numarayı bir daha arama, ben müsait olunca seni ararım.
Peki, tamam. Ama telefonu… telefonu kapatma,
çünkü onu negatiflik olarak anlarım. Hayır, efendim.
Şimdi başka bir numaradan size mesaj atacağım ki… Tamamdır, aslanım.
O işi size emanet ediyorum, ha? Rahatlasınlar amına koyayım.
Evet, efendim. Siz beni tanıyorsunuz, saygı ve dostluk olduğunu biliyorsunuz.
Tamamdır, aynı şekilde. Buradan oraya da öyle.
burada çocuklar orada olanlar, şimdi ben onları sizin için bir araya getiririm.
Peki, tamam. Size emanet. Hadi bakalım, efendim.
Orada hepsini rahatlatın, onlara benim tarafımdan geldiğini söyleyin.
Orada hepsini rahatlatın, onlara benim tarafımdan geldiğini söyleyin.
Elbette efendim. İşte oldu. Hadi bakalım.
Elbette efendim. İşte oldu. Hadi bakalım.
Ándele.
End of transcript · 471 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Delta uno? Ey, ¿quién habla? Mira bien, hijo de tu puta madre, soy Mencho, güey. ¿Cómo? Relaja a tu puta gente a la verga, soy Mencho, güey.
Relaja a tus putas partidas, si no te voy a partir tu madre a ti y a toda tu bola de perros. Te tengo identificados 30 güeyes. Hasta a tus putos perros te voy a matar si no te relajas, güey. ¿Cómo ves? Ya está, señor, ahorita los bajo.
No, no, no, no cuelgues, hijo de la verga, te tengo ubicado, andas en Chapala, güey. No, no le estoy colgando, le estoy diciendo, ahorita los bajo. Póngase bien las pilas, güey. ¿Qué, se le puede hacer amigo, cabrón? Yo sé, señor...
Uno no se mete con ustedes para que se pasen de verga. No, señor. Ahorita yo se las bajo. Póngale... mire, retíremeles a todos, hijos de su puta madre, porque todos agarran dinero y son bola de puercos. Sí, es lo que me están diciendo...
Se me ponen al tiro, o tú eres el primero que vas a marchar por ellos, León. No, señor. ¿Sale? No, señor, no se trata de eso. Guárdese a la verga, porque aquí los vergazos están al dos veinte, ya se la sabe.
Y miedo no hay. No, señor, no se trata de eso. Ahorita yo los aviso. Entonces, si quiere la amistad, aquí va a tener un amigazo, cabrón. Si no, a chingar a su madre a la verga. No, yo sé, señor.
Ya estoy hasta la verga de que no entiendan, loco. Señor, usted me conoce, usted sabe que yo soy de amistad. Pues por eso me extraña, cabrón. Yo te entiendo, güey, pero pues no mames, yo sé que tienes gente y la familia y la chingada. Verga, póngase las putas pilas.
Yo lo sé, señor. No quiero que me apagues ese puto teléfono, después te voy a marcar, güey, a ver si no se relajaron a la verga, ¿eh? No, ahorita le voy a... ahorita le voy a marcar de otro... A todos, a todos en general, güey. Relájemelos a la verga.
Por favor. Ahorita le voy a marcar de otro número, a este número que me está marcando usted. No, no, a este ya no le vuelvas a marcar, yo le marco cuando yo pueda. Ándele, pues. Pero no me lo... no me lo apague porque lo voy a entender como negatividad.
No, señor. Ahorita le mando un mensaje de otro número para que... Órale pues, mi león. Ahí les encargo eso, ¿eh? Que se relajen a la verga. Sí, señor. Usted me conoce, usted sabe que hay respeto y hay amistad. Ya está, igualmente. De aquí para allá también. Ahí disculpe por las malas palabras, león. Nada más que aquí... aquí los muchachos son los que están allá y ahorita yo se los agrupo.
Ora, pues. Ahí le encargo. Ándele, señor. Ahí relájemelos a todos, dígales que va de parte mía. Claro que sí, señor. Ya está.
Ándele.
