Transcript · Hindi → Portuguese
Demographic Changes and Cultural Identity
Adotaram a política de ter filhos.
E os muçulmanos, casando-se quatro vezes,
tiveram filhos aos montes.
Então os gregos desapareceram do mercado. A raça simplesmente desapareceu,
nem se sabe para onde foi. Por isso, agora na Grécia, os originais
já não são gregos. Talvez se encontre o túmulo de um ou outro em algum lugar
ou haja um ou outro vivo que diga sua linhagem. Mas o que aconteceu com os gregos no mercado?
Ficaram em falta. Exatamente como, daqui a sessenta ou setenta
anos, as pessoas dirão que os japoneses também eram um povo
que existia. Vocês acham que é brincadeira, mas é uma
realidade.
Vocês dirão que, daqui a setenta ou oitenta anos, as pessoas dirão que
o Japão, cuja
língua nacional é o pachto.
Houve uma época em que havia japoneses aqui, porque os pathans, mashallah, estão se espalhando tanto e
também vão se casar com mulheres japonesas— portanto, ou os pathans aprenderão japonês
no Japão
ou os japoneses adotarão o pachto. Mas uma coisa
É que as gerações se sucederam lá. Alhamdulillah, casaram-se. Nós...
Na nossa religião há casamento, irmão. Na religião japonesa não há. Na hindu
também não há. Há na religião, mas estou falando de cultura, não de religião.
Só a nossa cultura
promove o nikah. Portanto, de que lado a balança pesará mais?
Do nosso. Também na Europa,
o Japão se tornará Pakhtunistan, e a Itália se tornará Italangladesh,
porque há muitos bangladeshianos lá.
Agora, misturem Japão e Pakhtunistan...
Khyber Japan Khwah, ótima ideia. Vamos chamá-lo de Japan Khan.
Virará
Japkhunistan.
Japkhunistan. Pegamos o «j» e o «p» do começo de Pakhtunistan,
deixamos passar, mas, de qualquer forma, virará alguma coisa.
Mas nós
talvez não estejamos no mundo nessa época. Adotaram uma política sobre as crianças,
e os muçulmanos, casando-se quatro vezes,
tiveram filhos a dar com pau.
Então a Grécia sumiu do mercado. Essa raça simplesmente desapareceu.
Foi-se, ninguém sabe para onde.
Portanto, agora não há
gregos originais. Talvez se encontre em algum lugar o túmulo de uma ou outra pessoa
ou uma ou outra viva que diga qual é sua linhagem. Mas o que aconteceu à Grécia no mercado?
Ela sumiu. Exatamente como, daqui a sessenta ou setenta
anos, as pessoas dirão que os japoneses também foram um povo.
Vocês acham que é brincadeira, mas isto é uma
realidade.
Vocês dirão que, daqui a setenta ou oitenta anos, as pessoas dirão que
o Japão, cuja
língua nacional é o pashto.
Houve japoneses aqui antigamente, porque os pathans, graças a Deus, estão se espalhando tanto e
também se casando com mulheres japonesas— então ou o pathan aprenderá japonês
no Japão
ou os japoneses passarão ao pashto. Mas uma coisa é certa:
as raças desaparecem. Lá, graças a Deus, houve casamentos. Os nossos
O casamento é uma questão religiosa, irmão. Na religião japonesa, não existe. Na hindu,
também não existe. Existe na religião, mas estou falando de cultura, não de religião, de cultura.
É só nossa,
que promove o nikah. Então, qual lado tem mais peso?
O nosso. Na Europa também,
o Japão vai virar Paquistão, e a Itália a Itabangladesh.
Vai virar, porque há muitos des bangladeshianos lá.
Agora, façam uma palavra composta de Japão e Paquistão...
Khyber Japankhwa, foi uma ótima ideia. Vamos chamá-lo de Japão Khan.
Vai virar Japão,
Jabkhoonistão.
Jabkhoonistão. Pegamos o “ja” e o “p” do começo de Paquistão,
e perdemos o resto. Mas, de qualquer forma, vai virar alguma coisa.
Mas nós
talvez não estaremos no mundo naquela época. Adotaram a política de filhos
e os muçulmanos, casando-se quatro vezes,
tiveram filhos à rodo,
então a Grécia ficou em falta no mercado. Aquela raça desapareceu mesmo,
ninguém sabe para onde ela foi. Por isso, agora, na Grécia...
O que existe é original
não é grego. Talvez haja uma ou duas sepulturas em algum lugar
ou uma ou duas pessoas vivas que contem sua linhagem em algum lugar. Mas no mercado, no que a Grécia
se transformou? Resumindo. Exatamente como, daqui a 60 ou 70
anos, as pessoas dirão que
End of transcript · 679 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
बच्चों की policy इख्तियार की और मुसलमान चार-चार शादियां करके दबा के बच्चे पैदा हुए तो यूनान market से short हो गया। वो नस्ल ही उड़ गई, पता ही नहीं गई कहां वो। इसलिए यूनान में अब जो है ना वो original
यूनानी नहीं है। वो शायद कोई एक आद की कब्र कहीं मिलती होगी या कोई एक आद जिंदा होगा जो अपना नसब बताता होगा। लेकिन market से यूनान क्या हो गया? short। बिल्कुल ऐसे ही जैसे आज से साठ-सत्तर साल के बाद लोग कहेंगे कि Japanese भी कोई कौम हुआ करती थी। आप मजाक समझ रहे हो लेकिन यह एक
reality है। आप कहोगे कि Japanese सत्तर-अस्सी साल के बाद लोग कहेंगे कि जापान जिसकी जो कौमी ज़बान पश्तो है। एक जमाने में यहां Japanese, क्योंकि पठान माशाल्लाह इतने फैल रहे हैं और
वहां Japanese औरतों से शादी भी कर-- तो इसलिए या तो पठान जापानी ज़बान सीख लेगा जापान में या Japanese पश्तो पे आ जाएंगे। लेकिन एक बात है कि नस्ल गए हुए हैं। वहां अल्हम्दुलिल्लाह शादियां की हुई हैं। हमारे मजहब में शादी है भाई। Japanese के मजहब में नहीं है। हिंदू
मजहब में भी नहीं है। मजहब में है लेकिन culture की बात कर रहा हूं नहीं, culture सिर्फ हमारा है जो promote करता है निकाह को। इसलिए पलड़ा किसका भारी होगा? हमारा। Europe में भी, Japan पख्तूनिस्तान बनेगा और Italy इटलंगादेश
बनेगा। क्योंकि बांग्लादेशी वहां बहुत ज्यादा हैं। अब कोई Japan और पख्तूनिस्तान का मुरक्कब बना के... खैबर Japan खवाह, बेहतरीन बात की। Japan खान रख देंगे। Japan बन जाएगा, जबखूनिस्तान।
जबखूनिस्तान। पख्तूनिस्तान और शुरू के जी और प ले लिया हमने, miss कर दिया। लेकिन बनेगा बहरहाल कुछ ना कुछ। लेकिन हम दुनिया में नहीं होंगे शायद उस वक्त। बच्चों की policy इख्तियार की और मुसलमान चार-चार शादियां करके
दबा के बच्चे पैदा हुए तो यूनान market से short हो गया। वो नस्ल ही उड़ गई, पता ही नहीं गई कहां वो। इसलिए यूनान में अब जो है ना वो original यूनानी नहीं है। वो शायद कोई एक आद की कब्र कहीं मिलती होगी
या कोई एक आद जिंदा होगा जो अपना नसब बताता होगा। लेकिन market से यूनान क्या हो गया? short। बिल्कुल ऐसे ही जैसे आज से साठ-सत्तर साल के बाद लोग कहेंगे कि Japanese भी कोई कौम हुआ करती थी। आप मजाक समझ रहे हो लेकिन यह एक reality है।
आप कहोगे कि Japanese सत्तर-अस्सी साल के बाद लोग कहेंगे कि जापान जिसकी जो कौमी ज़बान पश्तो है। एक जमाने में यहां Japanese, क्योंकि पठान माशाल्लाह इतने फैल रहे हैं और वहां Japanese औरतों से शादी भी कर-- तो इसलिए या तो पठान जापानी ज़बान
सीख लेगा जापान में या Japanese पश्तो पे आ जाएंगे। लेकिन एक बात है कि नस्ल गए हुए हैं। वहां अल्हम्दुलिल्लाह शादियां की हुई हैं। हमारे मजहब में शादी है भाई। Japanese के मजहब में नहीं है। हिंदू मजहब में भी नहीं है। मजहब में है लेकिन culture की बात कर रहा हूं नहीं, culture
सिर्फ हमारा है जो promote करता है निकाह को। इसलिए पलड़ा किसका भारी होगा? हमारा। Europe में भी, Japan पख्तूनिस्तान बनेगा और Italy इटलंगादेश बनेगा। क्योंकि बांग्लादेशी वहां बहुत ज्यादा हैं।
अब कोई Japan और पख्तूनिस्तान का मुरक्कब बना के... खैबर Japan खवाह, बेहतरीन बात की। Japan खान रख देंगे। Japan बन जाएगा, जबखूनिस्तान। जबखूनिस्तान। पख्तूनिस्तान और शुरू के जी
और प ले लिया हमने, miss कर दिया। लेकिन बनेगा बहरहाल कुछ ना कुछ। लेकिन हम दुनिया में नहीं होंगे शायद उस वक्त। बच्चों की policy इख्तियार की और मुसलमान चार-चार शादियां करके दबा के बच्चे पैदा हुए
तो यूनान market से short हो गया। वो नस्ल ही उड़ गई, पता ही नहीं गई कहां वो। इसलिए यूनान में अब जो है ना वो original यूनानी नहीं है। वो शायद कोई एक आद की कब्र कहीं मिलती होगी या कोई एक आद जिंदा होगा जो अपना नसब बताता होगा। लेकिन market से यूनान क्या
हो गया? short। बिल्कुल ऐसे ही जैसे आज से साठ-सत्तर साल के बाद लोग कहेंगे कि
