Transcript · English → Portuguese
Flat Earth Claims from Air Force Pilot
Estávamos fazendo uma missão
de treinamento pelos Estados Unidos onde você apenas acumulava horas e tempo.
E decolávamos de Beale, encontrávamos um avião-tanque em Idaho,
voávamos rápido até Montana, cruzávamos Denver, virávamos à direita em Albuquerque,
sobrevoávamos Los Angeles, subíamos até Seattle,
voltávamos para Sacramento, duas horas e 21 minutos.
E você simplesmente fazia isso,
e fazia o caminho inverso, e encontrava um avião-tanque.
Era apenas para treinar a coordenação da tripulação, acumular horas.
Estamos em nossa última missão de treinamento.
Estamos sobre Tucson. Consigo ver o centro de L.A. de Tucson.
Estamos a 89.000 pés.
Consigo ver todo o
oeste dos Estados Unidos banhado pelo brilho quente do outono de outubro.
O piloto do SR-71 da Força Aérea
Brian Shule afirma que estava voando sobre Tucson, Arizona, a 89.000 pés,
e ele conseguiu ver Los Angeles e toda a costa ocidental.
Agora, é claro,
isso não é possível se a Terra for, de fato, uma bola giratória, porque Brian
a distância máxima de visão de Shule teria sido de apenas 365 milhas,
com Los Angeles encoberta por 9.970 pés de curvatura da Terra.
Vamos continuar. Consigo ver a cordilheira das Montanhas Rochosas do Canadá ao Novo México.
Ah, o que foi isso, Brian?
Você acabou de dizer que conseguia ver todas as Montanhas Rochosas do Novo México ao Canadá?
Consigo ver a
cordilheira das Montanhas Rochosas do Canadá ao Novo México. Acho que o Brian disse isso mesmo.
Então, da ponta do Novo México até o extremo do Canadá são 1.150 milhas.
Agora, presumo que Brian ainda estava voando sobre Tucson quando viu
as Montanhas Rochosas,
mas mesmo que ele estivesse lá e estivesse no meio das Montanhas Rochosas, sua distância máxima
de visão não permitiria que ele visse o Novo México ou o Canadá,
simplesmente porque a Terra supostamente é curva.
Se Brian ainda estivesse voando sobre Tucson, no Arizona, e visse as
Rochosas se estenderem do Novo México ao Canadá,
isso são 77 milhas de curvatura terrestre ausente.
Se ele estivesse no centro das Rochosas,
ele ainda teria apenas uma visão máxima de 365 milhas a 89.000 pés.
Pessoal, joguem suas luvas no lixo, limpem as lágrimas.
A Terra é plana,
provado pela Força Aérea dos Estados Unidos.
End of transcript · 374 words · machine translated
Original transcript (English)
We were doing a training mission around the United States where you just were building up hours and time. And we'd take off out of Beale, hit a tanker in Idaho, rip on up to Montana, zip across Denver, hang a right turn in Albuquerque, out over Los Angeles, up to Seattle,
back into Sacramento, two hours and 21 minutes. And you just do that, and you do it backwards, and you hit a tanker. It was just to gain crew coordination, build your hours. We're on our last training mission.
We're over Tucson. I can see downtown L A. from Tucson. We're at 89 000 feet. I can see the whole western United States bathed in a warm October fall glow. SR 71 Air Force
pilot Brian Shule states that he was flying above Tucson, Arizona at 89 000 feet, and he was able to see Los Angeles and the whole western seaboard. Now, of course, this is not possible if the Earth is, in fact, a spinning ball, because Brian Shule's max view distance would have only been 365 miles,
Los Angeles being covered up by 9 970 feet of curved Earth. Let's continue. I can see the chain of Rocky Mountains from Canada to New Mexico. Oh, what was that, Brian? Did you just say you could see all the Rocky Mountains from New Mexico to Canada? I can see the
chain of Rocky Mountains from Canada to New Mexico. I guess Brian did say that. So, from the tip of New Mexico to the very edge of Canada is 1 150 miles. Now, I'm assuming Brian was still flying over Tucson when he saw the Rocky Mountains, but even if he was and was in the middle of the Rocky Mountains, his max view
distance would not allow him to see either New Mexico or Canada, simply because the Earth is supposed to be curved. If Brian was still flying over Tucson, Arizona, and saw the Rockies extend from New Mexico to Canada, that's 77 miles of missing curved Earth.
If he was in the center of the Rockies, he still only has a max view at 365 miles at 89 000 feet. Folks, throw your gloves in the trash, wipe the tears away. The Earth is flat, proven by the United States Air Force.
