Un père reproche à son fils de ne pas écouter ses conseils
Négro, négro, viens pas me parler d'aide.
Je me débrouille, négro. Bon, écoute.
Écoute-moi, négro.
Lève les mains.
Tu ne m'écoutes pas, négro.
Si, je t'écoute.
Non, non.
Tu m'écoutes pas, putain.
À chaque fois, ça prouve
que tu m'écoutes pas.
Devine quoi, fiston ?
Tu vois ce que je… Tu vois ce que
je fais pour mes autres enfants?
Ouais.
Pourquoi je fais autant pour mes autres enfants ?
Parce que tu détestes mon cul de Noir.
Non, c'est pas vrai, putain.
Tu vois, c'est ton… ça, c'est toi, c'est toi
qui te défiles. C'est une excuse, négro.
Roger. C'est une excuse, négro.
Je vais te dire un truc. T'es le seul gosse
qui ait suivi mes putains de
traces, négro.
Négro, tu devrais
rouler dans une putain de
Rolls-Royce,
vivre dans un putain de penthouse,
avoir tout ce que tu veux, bordel.
Mais comme tu veux pas m'écouter,
négro, tu dois te démerder tout seul.
Réfléchis, négro. C'est toi.
Pourquoi tu crois que je fais
tant pour mes autres enfants?
Ils m- ils m'écoutent.
Ils vont à cette putain d'école.
Ils ont de bonnes putains de notes.
Ils font toutes ces conneries, négro.
T'es ton pire ennemi, négro.
Tu m'écoutes pas, négro. Et devine quoi ?
Toutes tes conneries me
coûtent de l'argent,
négro.
Arrête de faire des conneries.
J'essaie de pas en faire, frère.
Je fais des erreurs, frère.
Hé, écoute.
Je fais des erreurs.
Hé, devine quoi? Soit tu le fais ou tu le fais pas.
Y a pas d'essayer, négro.
Et tu crois que… Hé, écoute,
tu crois que c'est à cause de… C'est toi,
négro.
Arrête de faire des conneries, négro.
Arrête. Arrête. Négro, tu veux mon aide?
Écoute-moi. Écoute.
Je t'écoute.
Non. Non, je t'aide pas, j'aide aucun négro
qui ne m'écoutera pas quand je
te donne des conseils, négro.
Je suis désolé. Je ne le ferai pas.
Je comprends.
T'es un putain d'adulte. T'es un putain d'adulte.
Sais- tu ce que je faisais à ton âge?
Sais- tu ce que je faisais?
Je comprends. Je comprends.
Sais-tu ce que je faisais à ton âge ?
Ouais.
D'accord.
Dégage de devant moi, négro.
D'accord.
End of transcript · 361 words · machine translated
Original transcript (English)
Nigga, nigga, don't come talk to me about no help. I'm straight, nigga. Now, look. Look here, nigga. Put your hands up. You don't listen to me, nigga.
I do listen. No, no. You don't fucking listen to me. Time and time again proves that you don't listen
to me. Guess what, son? You see what I, you see what I do for my other kids? Yeah. Why do I do so much for my other kids?
'Cause you hate my Black ass. No, that ain't fucking true. See, that's your, that, that's you, that's you copping out. That's a cop-out, nigga. Roger. That's a cop-out, nigga.
I'ma tell you something. You the only kid that followed in my fucking footsteps, nigga. Nigga, you should be riding around in a fucking
Rolls Royce, living in a motherfucking penthouse, whatever the fuck you want. But because you won't listen to me, nigga, you gotta get this shit yourself.
Think about it, nigga. It's you. Why you think I do so much for my other kids? They s- they listen to me. They go to fucking school.
They got good fucking grades. They do all the shit, nigga. You your worst enemy, nigga. You don't listen to me, nigga. And guess what? All your fuck
ups cost me money, nigga. Quit fucking up. I'm trying not to, bro. I make mistakes, bro.
Hey, listen. I make mistakes. Hey, guess what? Either you do or you don't. Ain't no trying, nigga. And you think ... Hey,
listen, you think it's because ... It's you, nigga. Quit fucking up, nigga. Stop. Stop. Nigga, you want my help? Listen to me. Listen.
I'm listening. No. No, I ain't helping, I ain't helping no nigga that won't listen to me when I give you advice, nigga. I'm sorry. I'm not doing it.
I get it. You a grown motherfucker. You a grown motherfucker. Do you know what I was doing at your age? Do you know what I was doing? I get it. I get it.
Do you know what I was doing at your age? Yeah. All right. Get out of my face, nigga. All right.
