Transcript · Korean → English
Detective Investigation Scene Dialogue
We're here from Ganghwado.
Yes, I'm the general manager.
Where is the scene? It's Room 709.
Oh, Detective Park!
What brings you here, Detective Park?
I called him.
He's on leave, why did you call him?
It's an important case.
Dr. Yoon? Toad Dr. Yoon! Oh!
Oh my, Inspector Jin, fancy seeing you here.
What brings you to a hotel?
Well, I had plans, so that's why I'm here.
I was just about to leave anyway. That works out.
A dead body was found here. Huh?
Let's go together. No, I… Oh, you're here.
Yeah. Yeah.
Detective Park is here too.
Hello, Doctor. Dr. Yoon.
We've met a few times before, right?
Ah, yes. Team Leader Joo.
I look forward to working with you.
Likewise.
Shall we go?
Let's go.
Let's go. Let's go. After you.
Oh, yes. We should go. Let's go.
Is Dr. Yoon your mom?
Did you see? The two of them linking arms?
They jumped apart in surprise.
What kind of plans at a hotel?
Drumroll…
End of transcript · 170 words · machine translated
Original transcript (Korean)
강화도에서 나왔습니다. 네, 총 지배인입니다. 현장이 어딘가요? 709호입니다. 어, 박형사! 박형사가 여긴 어떻게 왔어?
제가 연락했어요. 아, 연찬데 왜 연락했어? 사건이 중요하잖아요. 윤 박사님? 두꺼비 윤 박사님. 오! 어머, 진 경감님 여기서 뵙네요.
아니, 호텔엔 무슨 일로? 뭐, 약속이 있으니까 왔겠죠. 안 그래도 나 지금 가려던 참인데. 아, 잘됐다. 여기 변사체가 발견됐어요. 응? 같이 가요. 아니야, 나는... 어, 왔구나.
어. 어. 박형사도 있었네. 안녕하세요, 박사님. 윤 박사님. 전에 몇 번 뵀었죠? 아, 네. 주 팀장님.
앞으로 잘 부탁드려요. 저도요. 가실까요? 가요. 가요. 가요. 가시죠.
어, 예. 가야죠. 가요. 윤 박사가 엄마냐? 봤어요? 둘이 팔짱 낀 거? 놀라서 화들짝 떨어지더라. 호텔에 무슨 약속일까?
두구두구.
