Turkish → English transcript
Of course I get jealous, but not by restricting their right to live and their freedom — sweetly, only as much as they'd want, because we actually need to be envied.
Whether we're men or women, we want it, we desire it, but we keep it in check.
Let there be a nice togetherness in return — don't haggle over it, if you ask me.
Isn't this also a celebrity's back?
One idea is that they also have news of their own.
Why would you say it? We'll ask, 'When are you getting married?' — it's the most classic idea.
Yes, a classic answer, but the situation is very classic too.
People need time for that.
We're waiting until we're ready; we have work and we're a bit busy.
We don't want it rushed — our aim is to prevent it from becoming a 'hurry up and go' situation.
We're satisfied with the current process.
Is this about career versus marriage?
Why can't both happen at the same time?
So why does the country — or your standard of living — force you to choose one of the two?
I would love to be able to say I can get married, have a career, and have children.
I would like to be an example of that too.
End of transcript · 211 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Tabii ki kıskanıyorum ama hani onun yaşam hakkını ve özgürlüğünü kısıtlamadan çok tatlı onun da isteyeceği kadar aslında bir yerde çünkü bizim kıskanılmaya ihtiyaç var. Erkek de olsak, kadın da olsak istiyoruz, arzuluyoruz ama ölçüyoruz. Güzel güzel bir birlikte karşılığında pazarlığı değmesin diyeyim efendim. Bu da bir ünlü bir sırt değil mi? Bir fikir, kendilerine ait haberler de var.
Neden söyleyeceksiniz? Ne zaman evleniyorsunuz diyeceğiz ama en klasik bir fikir. Evet, klasik cevap ama durum da çok klasik. İnsanların zamana ihtiyacı oluyor bunun için. Hazır olmayı bekliyoruz, işimiz var, böyle biraz koşturmacalarımız var. Telaşeye gelsin, arada hadi diye gitmesin diye amacımız.
Biz memnunuz şu anki süreçten. Kariyerle evlilik bu mesele mi? Neden ikisi aynı anda olmuyor? Yani ülke neden zaten ya da yaşam standartların neden ikisinden birini tercih etmek zorunda bırakıyor? Evlilik de yaparım, kariyer de, çocuk da diyebilmek çok isterim.
Buna da örnek olmak isterim.
